Я хотел бы получить (бесплатно или за плату) скамейку на иврите и английском языке, похожую на Artscroll, одну сторону на иврите и одну сторону на английском в формате pdf, который я могу открыть на Mac или ПК и внести некоторые изменения. Любые выводы будут оценены.
Sefaria предоставляет бесплатный текст о жиме лежа на иврите и английском языке , следуя наиболее распространенному ашкеназскому обычаю. Он не отформатирован для печати, но его можно скопировать и вставить в пользовательский документ.
У Хабада есть отформатированный PDF-файл на иврите / английском языке здесь , следуя обычаю Хабада. Как PDF, это не легко редактируется. 1
1. Спасибо Salmononius2 за предоставление этой ссылки в комментарии.
Нажмите здесь, чтобы увидеть жимовую штангу, сделанную Айш Ха-Тора.
Это довольно хорошо сделано, и, хотя это PDF, его довольно легко вырезать и вставлять в документ Word. Текст предоставляется на иврите и английском языках вместе с транслитерацией (классическое ашкеназское произношение).
Исаак Моисей
незабываемыйidSupportsMonica
Рут Коэн