Текст Мишны Брура (онлайн на английском языке)

Кто-нибудь знает, есть ли в Интернете онлайн-перевод Мишна Брура на английский язык, начиная с первого Симана?

Хотя это далеко не полный текст, здесь есть несколько переведенных симанов: torah.org/advanced/mishna-berura/archives.html Однако он начинается с симана 11.
Частичный предварительный просмотр некоторых томов можно найти в Google Книгах (например, simanim 157–201 , 274–307 , 345–372 , 373–428 , 625–651 и 652–697 ).
... Также 202-241 и 429-452 .
Учить МБ нужно по оригиналу, а не по переводу. Как и в случае с геморо, никакой перевод не может дать должного результата. Если это только для того, чтобы знать dinim, можно использовать английский китсур, где перевод не хуже оригинала.

Ответы (2)

Существует веб-сайт под названием mishnaberurayomi.org , в котором есть архивы, где вы можете найти дайджест в формате pdf с переводом (и не только) мишна берура. Нажмите на опцию «Местоположение в мишна берура» и введите симан, который вы ищете, в поле поиска, а затем нажмите «Поиск».

рассмотрите возможность добавления ссылок.

Сефария неполная , но она начинается с первой главы, как и просили.

Текст Мишны Брура (онлайн на английском языке)
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v