Кто первым придумал название «ваххабит»?

В частности, его придумали мусульмане или немусульмане?

Есть ли зафиксированные в истории свидетельства о первом использовании этого термина?

Ответы (2)

Никто не «выдумывал» это; это латинизация формы родительного падежа Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба. Суффикс -i является обычным способом его транслитерации, так же как у нас есть саудовский, кувейтский, оманский и так далее. (Более распространенным способом в английском языке создать родительный падеж для мыслителя было бы использование производного от греческого -ic или производного от латыни -an , поэтому вы видите ваххабитский и ваххабитский языки, такие как платонический и аристотелевский ).

Его первое использование в английском языке засвидетельствовано в различных словарях в первом десятилетии 19 века.

Хороший график, но будьте осторожны с данными книг Google, так как есть ложные срабатывания, например, маловероятно, что Интернет упоминался в 17 веке. Нельзя сказать, что это бесполезные данные ( так и есть ), но следует проявлять осторожность в том, как мы их интерпретируем.
@Sardathrion, да, ни один большой набор данных не идеален, но и английский не сбрасывайте со счетов. «Интер» — очень распространенный префикс, унаследованный от латыни (например: «межстраничный», «перехват» и т. д.). Вполне возможно, что раннее использование было реальным, но означало нечто иное, чем innerwebz. Может быть: «Ловили рыбу интернетом» (между сетями). ... ... Это подтверждается тем фактом, что "интернеты" и "интернет" появились сотни лет назад , но почти не используются сегодня.
Верно. Мой комментарий никоим образом не был критикой вашего графика/ответа/Google Книги. Просто крупица соли. ^_~
@Sardathrion, И я согласен с солью, но я также знаю, что много странного и ужасающего? вещи скрываются в истории английского языка.