Спрашивать у кого-то другого:
«Я помню цитату какого-то средневекового или более позднего раввина, оспаривающего утверждение о том, что рабби Нечунья [бен Хакана] написал Сефер ха-Бахир, говоря что-то вроде «Боже упаси, чтобы такой цадик, как он, написал ее». Каков источник этого?
Редактировать:
Нашел. Это было написано раввином Меиром бен Шимоном из Нарбонны в письме, которое он написал против каббалы (опубликовано Адольфом Нойбауэром в JQR 4:3 , стр. 358):
"... וכבר הגיע אותו ספר לידינו oTגpt בו אותו ספר לידינו ומצאנו בו אותו ספר לידינו otptypty בו אותו ספר לידינו ומצאנו בו אותו ספר ל לידי ו ethреди בו אותו בר ל לידי ומצאנ otptypty שתלו אותו בר 'נחוניא בן הקני חס ושל otry לא הttит ולא ולא נכשל בות ושל צד לא ה ה o
Перевод : «... И эта книга только что попала в наше владение, и мы обнаружили, что они приписывают ее рабби Нехунии бен Хакане, упаси Небеса. В этом нет правды, потому что никогда этот праведник не колебался таким образом. ."
Между прочим, Исраэль Вайншток написал обширное эссе на тему авторства Бахира в своей книге במעגלי הנגלה והנסתר (именно так я нашел вышеприведенное письмо рабби Меира бен Шимона; его можно найти на Отзар а-Хохма). По его словам, при сравнении всех ранних источников, цитирующих Бахир, есть веские основания сделать вывод, что книга, скорее всего, была ошибочно связана с рабби Нехунья. Это не означает, что это не таннаитское произведение (хотя по крайней мере один ришонец думал, что это аморейское произведение, и рабби Иегуда Арье из Модены, по-видимому, знал источники, приписывающие его гаоним), просто оно, вероятно, не было автором раввина. Нечунья.
ВФБ