Мантры тарпана и их буквальное значение слово за словом

Я хотел понять все мантры тарпана после санкальпама ... начиная с просьбы питруса сесть на курчу и подношения мане до просьбы их уйти и прийти, когда их когда-либо приглашали.

Ответы (1)

PVR Нарасимха Рао загрузил на свой веб-сайт PDF-файлы, в которых описываются простые, но полные методы выполнения Питру Тарпана.

Вы можете скачать один такой PDF -файл отсюда (он кратко описывает процесс).

Сначала мы должны сделать санкальпу следующим образом:

ом адйа шубха дине шубха мухурте деваршипиттрипритйартхам деваршипиттритарпанам йатхашакти каришйе|

в этот благоприятный день и благоприятное время я совершу тарпан дэвам, риши и питри в меру своих возможностей». После его чтения акшаты падают на землю перед одним из них.

Затем мы должны делать Дева-Риши-Питру Тарпаны в таком порядке.

  • Дева Тарапана Мантры:

    Вызов-

брахмаадайах сурах сарве ришайах кашйападайах| агаччханту махабхага брахмандодаравартинах||

пусть Брахма и т. д. боги, Кашьяпа и т. д. мудрецы, пусть все великие, живущие в желудке космического яйца творения, придут сюда

И отдельные мантры подобны:

ом брахма трпйатам| ом вишнух трпьятам| om rudraù trpyatäm| om prajäpatiù trpyatäm| ом девах трпьянтам| om devyaù trpyantäm| om vasavaù trpyantäm| om rudräù trpyantäm| om ädityäù trpyantäm| ом чандамси трпьянтам | om vedäù trpyantäm| ом ришайах трпьянтам| om gandharväù trpyantäm| om apsarasaù trpyantäm| om devänugäù trpyantäm| om nägäù trpyantäm| om sägaräù trpyantäm| om parvatäù trpyantäm| om saritaù trpyantäm| ом манушйах трпьянтам | ом якшах трпьянтам | ом ракшамси трпьянтам | om piçäcäù trpyantäm| ом супарнах трпйантам| ом бхютани трпьянтам | ом пашавах трпьянтам| om vanaspatayaù trpyantäm| ом ошадхайах трпьянтам |

Здесь нечего переводить. «Трипантам» просто означает «удовлетворяющий или умиротворяющий».

  • Мантры Риши Тарпана:

ом кашйапах трпятам| om atriù trpyatäm| ом васиштах трпьятам| ом вишвамитрах трпятам| om gautamaù trpyatäm| ом бхарадваджах трпйатам| om jamadagniù trpyatäm| ом ангирах трпьятам | om kutsaù trpyatäm| ом бхргух трпйатам|

Затем идут Дивья Манушья Тарпанам, Дивья Питру Тарпана и Яма Тарпана. (опуская эти подробности).

  • Питру Тарпана Мантры:

    Вызов-

om ägacchantu me pitaraù imaå gåhëantu jaläïjalim|

пусть мои предки придут сюда и примут мои водные подношения

мама сарваджанмешу питарах трпйантам идам тилодакам свадхайибхйах тебхйах свадха намах ||1|| tebhyaù svadhä namah ||2|| tebhyaù svadhä namah ||3|

(Существам, которые играли для вас роль отца в различных жизнях)

На самом деле в этих мантрах нечего переводить. Тилодака = Тил (семена кунжута) + Удака (вода), которая используется в качестве подношения. Пита означает отец.

мама сарваджанмешу питамахах трпйантам идам тилодакам свадхайибхйах тебхйах свадха намах ||1|| tebhyaù svadhä namah ||2|| tebhyaù svadhä namah ||3||| (Существам, которые играли для вас роль отца отца в различных жизнях)

Питамаха = отец отца.

Точно так же есть и другие мантры, такие как:

мама сарваджанмешу матарах трпйантам идам тилодакам свадхайибхйах табхйах свадха намах ||1|| табхйах свадха намах ||2|| табхйах свадха намах ||3| (Существам, которые играли для вас роль матери в различных жизнях)

и,

мама сарваджанмешу питамахйах трпйантам идам тилодакам свадхайибхйах табхйах свадха намах ||1|| табхйах свадха намах ||2|| табхйах свадха намах ||3||| (Существам, сыгравшим роль отца-матери в различных вам жизнях)

Питамахи = мать отца.

и так далее..

Существуют и другие методы Тарпаны, в которых вместо «Трипьянтам» в мантрах используется «Тарпаями».

Спасибо за подробности, я искал ответы для Udheerathamvara uthparasa, Unmadhyama pithara somyasa Asum ya eeuravyaka ruthagna Sthene avanthu pitharo harveshu... аналогично для Vasu, rudra и aditya
@somebodynobody На самом деле существует более одного метода его выполнения, поэтому мантры будут соответственно меняться. Знаете ли вы, откуда вы цитируете упомянутые вами мантры? Я знаю только 2 таких метода: один уже дан в ответе, а другой из Пураны.
Извините за задержку с ответом, но я получил это из мантр нитья тарпана для шривайшанавов, секты тенгалаи ... Меня больше беспокоили значения этих мантр ... любые разъяснения были бы очень полезны
В приведенном выше pdf нет упоминания о предложении «найведьям» питрам. В тарпане я также видел, как люди предлагали что-то вроде «хир». Кто-нибудь знает, как это сделать и мантры для него? (Думаю, окропление водой вокруг подношения происходит против часовой стрелки). Тогда что касается подношения «асан» (сидений) для дэваты, риши и питры?
Я думаю, что лучше следовать за ним полностью или не следовать ему вообще. Не рекомендуется выбирать какие-то продукты у этого Пандитджи, а какие-то другие. Насколько я знаю, этот Пандитджи изучен в священных писаниях, и нет никакого риска в том, чтобы следовать его руководству @Vineet.
В этом нет сомнений. Я хотел сказать, что этот pdf касается «Тарпанам», который является частью «Шрадхи». «Шрадха» имеет гораздо больше ритуалов и мантр. Я не собираюсь бросать ему вызов или показывать какой-либо недостаток.