Может Дейта произнести настоящее имя Спока?

Судя по всему, настоящее имя Спока не может быть произнесено людьми (гуманоидами?). То же самое было сказано и об имени Путешественника.

Поскольку Дейта искусственный, интересно, не будет ли он так ограничен. Хотя он был создан человеком, и он даже не должен говорить сокращениями, так что, возможно, нет.

Не в состоянии говорить схватки или просто не хочет или обычно не хочет? Когда Лор притворялся Дейтой и выскакивало одно или два сокращения, они не сразу поняли, что он был Лором.
@randal'thor Data иногда использует сокращения; Я помню, как он упомянул в какой-то момент, что он никогда не осваивал их, поэтому он обычно их не использует;)
@N_Soong Это был бы отличный вопрос, доктор Сунг. Назовите случаи, когда г-н Дейта говорил, что никогда не овладевал схватками.
Гуманоиды? Какой смысл давать вашему сыну имя, которое его собственный народ не смог бы произнести, лол
Очевидно, я имел в виду не вулканских гуманоидов.

Ответы (2)

Точная цитата, о которой идет речь, следующая:

ЛЕЙЛА: И это для моего же блага? Ты не против, если я скажу, что все еще люблю тебя? Вы так и не сказали мне, было ли у вас другое имя, мистер Спок.

СПОК: (вытирая слезы) Ты не могла это произнести.

Из " По эту сторону рая " ( ТОС )

Альфа - страница памяти Спока указывает на то, что его полное имя обычно непроизносимо для людей. Я бы предположил, что это, вероятно, вулканское имя, которое люди (или, по крайней мере, носители английского языка) не могут произнести, потому что они не знают, как произносить эту конкретную фонему. Мы видим, что это происходит в разных языках с сенситивными/критическими периодами, необходимыми для того, чтобы научиться произносить определенную фонему, и, если этот период проходит без ее изучения, человек никогда не сможет правильно произнести эту фонему (я не могу найти ссылку или придумать пример не пришел мне в голову, но я уверен, что читал это в каком-то авторитетном источнике; если вы можете придумать такой, пожалуйста, дайте мне знать в комментариях!)

Глядя на вопрос, нам нужно установить некоторые из известных ограничений данных. Мы знаем, что он с трудом насвистывает (установлено в TNG 'Brothers). Я отсылаю вас к этому ответу и этому ответу , который указывает на то, что у Дейты есть речевой ящик, позволяющий ему говорить, когда его голова была отделена от тела.

Имея такое устройство, я подсказываю (и я должен знать ;P), что если бы речевой ящик был запрограммирован на воспроизведение необходимых фонем, то Дейта, безусловно, мог бы произносить другое имя Спока, а также Имя путешественника.

Я не думаю, что язык работает иначе. Насколько я знаю, если вы изучаете звуки или слова, вышедшие из возраста овладения основным языком, тогда ваш мозг «хранит» их по-другому, и их может быть труднее использовать или запоминать, чем ваш «естественный» язык, но практика может устранить это. Но в условиях короткого времени научить кого-то новой фонеме или длинному сложному слову, вероятно, достаточно сложно, чтобы сказать, что они не могут его произнести (в то время, без практики).
@WebHead - Возможно. А может и нет. Физиология тоже может сыграть свою роль; если вы выросли, не используя голосовые смычки или перевернутые буквы «R», вам может быть физически трудно, если вообще возможно, использовать их; вы просто никогда не изучали физический «трюк» создания шума. Подумайте о стереотипах некоторых азиатов и букве «л». Теперь добавьте к этому возможность незначительных физических различий (различный диапазон слуха и т. д.), и вполне возможно, что человек не мог произнести имя больше, чем вы могли бы «произнести» квинту Бетховена правильно (звучащую как инструменты).

Дейта свободно говорил на вулканском, так что я уверен, что он может произнести имя мистера Спока. Также ромуланцы, вероятно, смогут увидеть, что они такие же, как вулканцы, за исключением того, что они приветствуют свои эмоции.

Добро пожаловать на сайт! Это хорошее начало, но было бы отличным ответом, если бы вы могли подкрепить его некоторыми ссылками, а не просто «я думаю».
Ромулы произошли от вулканцев, но их язык отличается. IDR, где я это читал, но это сконструированный язык, чтобы дистанцироваться от старого вулканского, который, как и любой древний язык, не совсем логичен. Современный вулканский диалект, конечно, отличается, но это не то же самое, что ромуланский. Извините, комментирую только потому, что у меня нет источников ATM.