Судя по всему, настоящее имя Спока не может быть произнесено людьми (гуманоидами?). То же самое было сказано и об имени Путешественника.
Поскольку Дейта искусственный, интересно, не будет ли он так ограничен. Хотя он был создан человеком, и он даже не должен говорить сокращениями, так что, возможно, нет.
Точная цитата, о которой идет речь, следующая:
ЛЕЙЛА: И это для моего же блага? Ты не против, если я скажу, что все еще люблю тебя? Вы так и не сказали мне, было ли у вас другое имя, мистер Спок.
СПОК: (вытирая слезы) Ты не могла это произнести.
Из " По эту сторону рая " ( ТОС )
Альфа - страница памяти Спока указывает на то, что его полное имя обычно непроизносимо для людей. Я бы предположил, что это, вероятно, вулканское имя, которое люди (или, по крайней мере, носители английского языка) не могут произнести, потому что они не знают, как произносить эту конкретную фонему. Мы видим, что это происходит в разных языках с сенситивными/критическими периодами, необходимыми для того, чтобы научиться произносить определенную фонему, и, если этот период проходит без ее изучения, человек никогда не сможет правильно произнести эту фонему (я не могу найти ссылку или придумать пример не пришел мне в голову, но я уверен, что читал это в каком-то авторитетном источнике; если вы можете придумать такой, пожалуйста, дайте мне знать в комментариях!)
Глядя на вопрос, нам нужно установить некоторые из известных ограничений данных. Мы знаем, что он с трудом насвистывает (установлено в TNG 'Brothers). Я отсылаю вас к этому ответу и этому ответу , который указывает на то, что у Дейты есть речевой ящик, позволяющий ему говорить, когда его голова была отделена от тела.
Имея такое устройство, я подсказываю (и я должен знать ;P), что если бы речевой ящик был запрограммирован на воспроизведение необходимых фонем, то Дейта, безусловно, мог бы произносить другое имя Спока, а также Имя путешественника.
Дейта свободно говорил на вулканском, так что я уверен, что он может произнести имя мистера Спока. Также ромуланцы, вероятно, смогут увидеть, что они такие же, как вулканцы, за исключением того, что они приветствуют свои эмоции.
Ранд ал'Тор
Часто прав
Виджет Афины
Гонки легкости на орбите
Бутерброд с ветчиной