Есть ли проблема с тем, что евреи желают друг другу «Счастливого Дня Благодарения» или «Счастливого Дня Турции»?
Это хорошо резюмирует:
Для большинства американских евреев, даже для большинства ортодоксальных евреев, не возникает сомнений в уместности празднования Дня Благодарения; для них это светский праздник, представляющий ценности, важные в иудаизме и американской культуре. Однако у многих евреев-традиционалистов празднование любого нееврейского праздника вызывает вопросы о библейских и раввинистических законах, запрещающих евреям подражать нееврейским обычаям и традициям.
Из: http://www.myjewishlearning.com/article/is-thanksgiving-kosher/
Хабад считает Б-га частью Дня Благодарения (Б-г — это то, кого мы благодарим). Таким образом, это не совсем светское явление. Тем не менее, он не запрещен как часть религии какой-либо группы и не имеет религиозного символического значения.
Затем Хабад указывает на аналогичную концепцию благодарения в иудаизме, называемую биккурим, которая добавляет к ней акт, усиливающий признательность:
http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/448177/jewish/Благодарение-A-Jewish-Perspective.htm
Аврохом Ицхок
Эзра