На каком языке говорили между Марией Бургундской и Максимилианом I

Вероятно, они говорили на смеси немецкого и французского языков. Не совсем ясно, о чем они говорили, обучая друг друга своим родным языкам — скорее всего, латынь, может быть, фламандский, может быть, какая-то комбинация фламандского и немецкого (эти два языка достаточно связаны, чтобы время от времени можно было понять, что имелось в виду). ).

Максимилиан говорил на 6 или 7 языках в зависимости от источника; но не по-французски, пока Мэри не научила его. Мария говорила по-французски, по-фламандски (что родственно немецкому) и по-латыни; а потом выучил немецкий.

В этой статье предлагается (без источника), что:

[Максимилиан] говорил на семи языках.

Мария учила Максимилиана французскому языку, а он учил ее немецкому.

Два утверждения повторяются здесь и там на других сайтах.

Эта другая статья , например, предлагает:

Хотя поначалу они не могли говорить на родных языках друг друга, они учили друг друга и хорошо общались.

Вот еще :

Максимилиан I из Австрии изучает бургундский язык у своей жены Марии Бургундской. Леонард Бек, около 1514 – 1516 гг. | Музей Бойманса Ван Бёнингена.

Эта статья предполагает, что он говорил на шести языках.

В этой последней статье говорится , что Мария говорила на двух языках своих подданных и на латыни:

Мария Бургундская была женщиной образованной, помимо французского и фламандского, знала латынь, изучала историю.