Пишу диплом на английском (я не носитель языка) и вдруг задумался:
я должен использовать «например» или «например»?
следует попытаться полностью избежать обоих?
На самом деле нет конкретных университетских рекомендаций для этого, и другие диссертации на моем факультете сильно отличаются друг от друга (не поймите меня неправильно - для меня это имеет смысл, поскольку это, вероятно, одна из наименее значимых вещей: D).
Я видел тезисы только for example/ в основном e.g./ ни с одним из этих терминов.
Мне нравится пример использования отсюда , особенно эта часть:
Обратите внимание, что при подаче эссе или тезисов в университеты Австралии желательно использовать только eg в круглых скобках, например, в следующих примерах:
«Многие люди думали, что у Джона была большая коллекция классических автомобилей (например, Rolls Royce Phantom, Phaeton и MG), которые он хранил на большом складе».
«У Джоан были ошибки в эссе (например, отсутствие запятых)».
А потом добавляют:
В противном случае для вас предпочтительнее использовать «например», а не «например».
Но тут возникают новые вопросы:
А вот несколько актуальных фраз из моей дипломной работы:
Также могут быть определены другие теги XML для визуальных компонентов, объектов коллизий и других конфигураций. Например: с помощью
<visual>тега можно графически отобразить модель.
Включение других файлов, что позволяет создавать файлы моделей как повторно используемые модули, например, для загрузки различных моделей роботов в одну и ту же среду.
Он может отображать файлы модели и данные из
topics, например, данные камеры.
Я не могу найти ничего, что указывало бы на то, что eg (или «например») следует исключить из диссертации или любого другого письменного произведения.
Однако, если вы хотите использовать другой индикатор, хорошей формальной альтернативой будет «такой как». В некоторых контекстах можно использовать «нравится», но это более неформальный способ выражения, и его, вероятно, не следует использовать в диссертации.
Приведенные вами примеры иллюстрируют один хороший момент, который вы, кажется, уже знаете. Вы использовали, например, в середине предложения и «например» в начале предложения - молодец.
Удачи с диссертацией.
«Eg» — это сокращение от латинского «exempli gratia», что означает «например». По моему опыту, эта аббревиатура довольно распространена в «продвинутом» письме, таком как диссертации.
Однако это аббревиатура на другом языке, поэтому для некоторых это небольшое препятствие. Могут ли у вашей диссертации быть менее продвинутые читатели? Может быть, у кого-то из них английский хуже, чем у вас? Может ли ваша диссертация когда-нибудь быть переведена полностью или путем вставки фрагментов в Google Translate?
Из-за этих соображений некоторые писатели, редакторы и отделы избегают использования каких-либо латинских сокращений (например, т. е. там же). Нет ничего плохого в том, чтобы вместо этого использовать «например», и ваша работа будет немного более доступной, если вы будете использовать это вместо «например».
В любом случае, фраза не ограничивается выражениями в скобках.
Они означают одно и то же. За исключением случаев, когда вы должны следовать определенному руководству по стилю, если письмо носит формальный характер, это зависит от вас. Однако вы должны (согласно Странку) поместить, например, пару запятых, например, здесь.
Анкетам
Кен Монкерн
Роласаро Азевейрес