Когда вы смотрите на образ желания, вы склонны возвращаться к Аладдину из «Книги тысячи и одной ночи» как к создателю. Но желания в «Аладдине» действительно не срабатывали так, как это делают современные желания.
Современные желания покрыты правилами, у вас есть списки вещей, которые вы просто произвольно не можете делать, потому что они нарушат сюжет и / или будут аморальны с точки зрения морали. Они законопослушны и ограничивают, делают именно то, что вы говорите, и ничего больше, даже если здравый смысл подсказывает, что так и должно быть, потому что история любит неожиданные последствия. И вы получаете только так много, что вы не можете просто решать каждую проблему в истории, забрасывая ее пожеланиями, пока она не перестанет быть проблемой. Обычно это вещи, которые просто случаются, онтологически фундаментальные фрагменты истории, которые просто происходят, к черту механизм.
Вот джинн из Алладина:
«Скажи, чего ты хочешь от меня? Вот я, твой раб и раб того, кто держит Лампу; и не я один, но все Рабы Чудесного Светильника, который ты держишь в руках».
Вот некоторые пожелания, которые исполняются:
«О Раб Лампы, я не голоден, и я хочу, чтобы ты принес мне что-нибудь поесть, и пусть это будет что-нибудь вкусненькое, что нам не по средствам». Джинн исчез на мгновение и вернулся с огромным прекрасным и бесценным подносом, потому что он был весь из чистого серебра, а на нем стояли двенадцать золотых блюд с разнообразным мясом и изысканными лакомствами, с хлебом снежнее снега; также две серебряные чаши и столько же черных валетов, полных вина, процеженного и долго хранившегося.
«Проси, о мой господин, чего ты хочешь». Другой ответил: «Я потребовал от султана его дочь в жены, и он потребовал от меня сорок чаш из чистейшего золота, каждая весом в десять фунтов, и все они должны быть наполнены драгоценными камнями, которые мы находим в Садах Сокровища; кроме того, чтобы их несли на головах как можно больше белых служанок, каждую из которых сопровождал ее черный раб-евнух, также сорок в полном составе; поэтому я хочу, чтобы ты привел все это в мое присутствие». «Слушая и повинуясь, о мой господин», — сказал Раб и, исчезнув примерно на час, вскоре вернулся, неся блюда и драгоценности, служанок и евнухов; затем, поставив их перед собой, Марид воскликнул: «Вот то, что ты требуешь от меня: объяви сейчас, что тебе нужны какие-либо дела или услуги, кроме этого».
«Проси, о мой господин, чего ты хочешь». И Алаэддин возразил: «Я требую от тебя серьезной и важной услуги, которую ты должен оказать мне, и ты должен построить мне со всей срочностью павильон перед дворцом султана; и это должно быть чудо, потому что оно будет снабжено всем необходимым, таким как королевская мебель и так далее». Раб ответил: «Слышать — значит повиноваться». До меня дошло, о Король Века, что Раб исчез и перед рассветом следующего дня вернулся к Алаэддину и сказал: «О мой господин, шатер закончен во всей полноте твоего воображения; и если ты хочешь осмотреть его, встань прямо и поезжай со мной».
...
И все это дело одной ночи.
Нет предела тому, сколько желаний может быть исполнено, на самом деле не похоже, что джинн откажется делать по моральным соображениям или что-то еще, джинн делает то, что ему говорит Аладдин, но делает недостаточно. и ничего прямо не сказано. Джинну нужно время, чтобы делать большие дела, он явно использует какой-то механизм, чтобы добиться цели. Кажется, он даже не исполняет конкретные «желания», а просто «делает то, что делают джинны, служа своему хозяину».
Так из какой же истории на самом деле произошло современное желание или, по крайней мере, его характерные украшения?
Вы действительно говорите о разнице между классическим и постмодернистским повествованием. Традиционные сказки архетипичны и наполнены необъяснимой магией. Они, как правило, психологически богаты, но с небольшими уступками в сторону реализма и правдоподобности. Современное повествование имеет тенденцию быть более самосознательным и критическим. Ожидается, что персонажи будут более сложными, а сюжеты и декорации будут иметь хотя бы некоторые реалистичные аспекты.
В этом контексте авторы, которые продолжали увлекаться сказочными сюжетами и декорациями, вносили в них изменения, чтобы они лучше соответствовали современному стилю. Так, в диснеевской версии «Аладдина» , ознаменовавшей переход этой студии от более традиционного стиля повествования к более современному, была введена возможность загадывать желания с приложенным набором правил. Это было сделано для того, чтобы умные зрители не проводили фильм, задаваясь вопросом: «Ну, почему он просто не захотел ...?»
К тому времени, когда фильм вышел, желания, управляемые правилами, уже были клише ревизионистского повествования сказок. Скорее всего, нет единого автора, необходимость ограничить силу желаний в интересах правдоподобности, вероятно, возникла у любого количества авторов, работающих в похожей области.
Джон О
Броклинит
Гипносифл
Роберт Фишер