Означает ли неестественный английский, что писатель тупой в использовании языка? [закрыто]

Означает ли неестественный английский, что писатель тупой в использовании языка? Или можно сказать, что это их стиль?

Некоторые говорили, что на него легко указать, если кто-то не является носителем английского языка. Один из способов узнать это, если письмо заилено. Значит ли это, что засоренное письмо действительно означает, что писатель не является носителем языка, и поэтому он/она плохо владеет языком?

Этот вопрос, например:

  1. Можно ли ожидать, что в социальных задачах, которые он стремится выполнить, ему требуется духовность?
Возможно, я не понимаю вопроса. Но, похоже, вы говорите, что если кто-то плохо пишет на каком-то языке, значит ли это, что он плохой писатель на этом языке?
Говоря об использовании английского языка: «stulted» и «silted» означают две разные вещи.
Этот вопрос действительно нуждается в контексте; на данный момент он спрашивает у нас мнение о письме, которое мы не видели. На данный момент это закрытие, но, пожалуйста, подумайте о редактировании, чтобы оно не спрашивало расплывчатых мнений, и мы рассмотрим возможность его повторного открытия.

Ответы (1)

Согласно его определению:

Неестественный : натянутый или искусственно формальный;

Означает ли неестественный английский, что писатель тупой в использовании языка? Или можно сказать, что это их стиль?

Почему тупой? Это означает, что писателю не хватает опыта работы с языком, поэтому его сочинения выглядят слишком формальными или слишком « роботизированными », потому что они написаны математическим способом.

Пример :

НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

P1: У тебя случайно нет молока в холодильнике? Я испортил свою последнюю чашку, добавив не ту специю, и теперь моя коробка пуста.

P2: Нет, боюсь, у меня нет молока. Но пока вы здесь, не могли бы вы, как зовут вашего специалиста по сантехнике?

ЖИДКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

P1: У тебя есть молоко? Мне пришлось вылить свою последнюю чашку, когда я добавила в нее не ту вещь из своего рецепта.

P2: Нет, извини, но какой номер у твоего сантехника?

Источник : http://the-ink-slinger.blogspot.com.es/2010/07/stilted-language.html .

Кроме того, у вас есть некоторые ошибки в вашем вопросе:

  • ЗНАЧИТ ли это (без окончания -s)
  • Илированный - это не то же самое, что s - t -ilted.
Означает ли неестественный английский, что писатель тупой в использовании языка? [закрыто]
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v