В Галатам 3 Павел говорит нам, что обетования Аврааму включают ссылку на «потомство» (единственное число), а не на «потомство» (множественное число) или потомков.
16 И были даны обетования Аврааму и потомству его. Он не говорит: «И потомкам», имея в виду многих, но относится к одному: «И потомству твоему», который есть Христос. ЕСВ
Однако обетования, записанные в Бытие, похоже, не подтверждают это, например, это из главы 22:
15 И во второй раз воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба 16 и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал это и не пожалел сына твоего, единственного твоего, 17 непременно благословлю тебя, и умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря. И твое потомство овладеет воротами его врагов, 18 и в твоем потомстве благословятся все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего». ЕСВ
Павел неправильно цитирует Бытие, перетолковывает его или что-то еще?
И благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался голоса моего» (Бытие 22:18).
Обратите внимание на использование слова «семя» (spermati) в единственном числе. Павел, вероятно, имеет в виду перевод стиха в LXX. В любом случае, потомство может пониматься как единственное и собирательное существительное.