Плохой рекомендатель дал мне письмо для отправки

В этом году я буду на рынке труда для преподавания в очень маленьких школах или лекторов в крупных школах. Около двух лет назад я взял курс, посвященный преподаванию педагогики. Это было здорово, и у меня были хорошие отношения с моим учителем. После семестра я спросил ее, не возражает ли она заранее написать рекомендательное письмо для меня, несмотря на почти два года до того, как я буду на рынке труда. Намерение состояло в том, чтобы я мог связаться с ней, когда я был на самом деле на рынке, и у нее уже было бы что-то подготовлено, когда я буду в более регулярном контакте с ней.

Мой профессор написал мне письмо. Однако она также сообщила мне, что недавно ей поставили диагноз изнурительной болезни, которая потребует ее времени и внимания, и отправила мне заполненное письмо. Она все еще жива, хотя и ушла из школы на неопределенный срок, чтобы сосредоточиться на своем здоровье и проводить время с семьей.

Мне интересно, каков протокол, должен ли я использовать ее письмо или нет, особенно с учетом того, что многие школы предпочитают обращаться к авторам писем напрямую. Я пришел из крупной исследовательской школы, и, хотя другие профессора были бы отличным свидетельством моего характера и исследований, ни один из них не имеет никакого реального представления о моем учении. Несколько школ, в которые я подумываю подать заявку, на самом деле специально просят одно письмо, посвященное обучению.

Учитывая, насколько я ориентирован на преподавание при поиске работы, я думаю, что ее письмо было бы большим подспорьем. Но я не уверен, стоит ли мне его использовать, и если да, то как лучше всего отправить письмо в школу.

Примечание. Это относится к академической системе США.

Вы должны указать страну вашего университета и страну, в которой вы собираетесь работать, поскольку протоколы писем сильно различаются в зависимости от страны.

Ответы (1)

Это всегда очень сложная ситуация. В идеале, если бы вы знали о ее болезни заранее, вы могли бы попросить ее использовать службу досье (например, interfolio.com; обратите внимание, что я не имею никакого отношения к этой службе, кроме как как пользователь). Она могла послать им одно письмо, и они отправили бы его в другие школы по вашему запросу. Таким образом, содержание ее письма останется для вас конфиденциальным.

Также было бы здорово, если бы письмо содержало такие формулировки, как «Я извиняюсь за то, что не отправил личное письмо, но мое текущее состояние здоровья не позволяет мне сделать это, пожалуйста, не воспринимайте это как какое-либо свидетельство моего высокого уважения к этому кандидату».

Но это была бы идеальная ситуация. Если она еще здорова и у вас хорошие отношения, вы можете спросить ее, можете ли вы организовать что-то со службой досье (у вашего университета может быть такая) с письмом с извинениями за ненормативную лексику.

В противном случае вы можете добавить аналогичную заметку в свой список литературы:

Рекомендации

  1. Проф. Джон Доу
  2. Проф. Элис Смит
  3. Проф. Джейн Роу
    • Профессор Джейн Роу приносит свои извинения за то, что из-за проблем со здоровьем она не может отправлять персонализированные письма. Подписанное общее письмо будет отправлено с ее искренними извинениями в комитет по поиску. Проверить содержание письма можно, связавшись с заведующим кафедрой, профессором Бобом Аджаром, по адресу xxxxx@xxxx.edu.




[Кроме того: я использовал письма с похожим языком, когда занимался полевыми исследованиями и не мог писать персонализированные письма для своих студентов. Так что дело не только в болезни, но и в других состояниях, когда писать письма сложно.]

Другой вопрос — конфиденциальность. Поскольку письмо не было отправлено непосредственно вашим учителем, нет никакой гарантии, что вы не прочитали или не изменили его содержание. Возможно, использование службы досье все же будет возможно. Письмо уже написано: она еще может захотеть это сделать (вероятно, это зависит от того, неизлечима болезнь или нет).
@Moriarty: Разве проблема изменения не решается «председателем отдела может проверить подлинность»?
Спасибо за совет. Я свяжусь с университетом и посмотрю, насколько безболезненно будет настроить службу, а затем посмотрю, захочет ли она отправить туда свое письмо с краткой запиской.