Из викии :
В комментарии на DVD к эпизоду «Shindig» художник по костюмам Шона Трпчич упоминает, что кожаное ожерелье, которое всегда носит Зои, является символом ее брачных уз. Тем не менее, она носит ожерелье в эпизодах воспоминаний «Без газа», задолго до того, как она вышла замуж за Уоша.
Спасибо, Ричард: «В книге «Светлячок: Официальный компаньон — Том 1» Торрес предполагает, что ожерелье на самом деле является шнурком от ботинок, которые Зои носила во время Войны за Объединение».
Думаю, я просто сбит с толку, почему художник по костюмам не знал, для чего была часть костюма. Разве она не должна была знать?
Разрыв между художником по костюмам, тем, что попало на экран, и тем, что актеры думают о своей одежде. Вполне возможно, она хотела, чтобы ожерелье было осязаемым и дешевым символом связи между ней и Уошом.
Поскольку это появилось в воспоминаниях Out of Gas, ее намерениям помешали. Это не первый спор о костюмах; рассмотрим обширные дебаты о правильной ориентации флага независимых и связанной с ним нашивкой на плече солдат независимых.
Она построила костюм для Зои, в который включила простое кожаное ожерелье. Джина Торрес была в этом костюме и нашла простое кожаное ожерелье в знак времен ее пребывания на войне, похожее на крест, висящий на раковине Мэла.
Джедай-разбойник
Валорум
Брендан Хьюз
Валорум
Миша Р