Почему Lussekatter подают в день святой Люсии (т.е. почему кошек?)?

Существует множество преданий и легенд о многих святых. Особенно это касается многих раннехристианских мучеников, и святая Люсия не исключение.

Прежде всего, кто такая святая Люсия Сиракузская?

Святая Люсия Сиракузская (283–304 гг.), Также известная как Святая Люсия или Святая Люсия (лат. Sancta Lucia), была молодой христианской мученицей, погибшей во время гонений Диоклетиана. Она почитается как святая римско-католической, англиканской, лютеранской и православной церквями.

Самая старая запись ее истории происходит из Деяний мучеников пятого века. 2 Единственный факт, с которым сходятся различные источники, заключается в том, что разочарованный жених обвинил Люсию в том, что она христианка, и она была казнена в Сиракузах, Сицилия, в 304 году во время гонений Диоклетиана. 3 Ее почитание распространилось на Рим, а к VI веку и на всю Церковь. Самые старые археологические свидетельства происходят из греческих надписей из катакомб Святого Иоанна в Сиракузах. «Золотая легенда» Якоба де Ворагина была самой читаемой версией легенды о Люси в средние века. В средневековых рассказах святой Люсии выкололи глаза перед казнью. - Святая Люси (Википедия)

Некоторые легенды утверждают, что к ней вернулось зрение незадолго до смерти. Это и значение ее имени привели к ее связи с глазами, слепыми, болезнями глаз и т. д.

Святая Люси Сиракузская

Как Святая Люси стала ассоциироваться с кошками, останется для нас загадкой. Тем не менее, здесь и там есть небольшие проблески понимания.

Первое зарегистрированное появление Люсии в белом в Швеции было в загородном доме в 1764 году. Этот обычай не стал широко популярным в шведском обществе до 20 века, когда школы и местные ассоциации, в частности, начали его продвигать. Старый обычай lussegubbar практически исчез с миграцией в города, и одетые в белое Люсии с их певчими процессиями считались более приемлемой, контролируемой формой празднования, чем юношеские попойки прошлого. Стокгольм провозгласил свою первую Lucia в 1927 году. Традиция, согласно которой Lucia подает кофе и булочки «Lussekatter», восходит к 1880-м годам, хотя булочки появились задолго до этого. - Лючия и шведские булочки с шафраном "Lussekatter"

Как почитание святой Люсии попало в скандинавские земли?

Также известно, что она кормила свой народ во время голода. Рассказывают, что святая Люсия прибыла в гавань Сиракуз в 1582 году, привезя на корабле пшеницу для горожан, которые молились ей о помощи, пока голодали. Похожая история произошла в средневековой Швеции. Святая Люсия, «с таким сияющим лицом, что вокруг ее головы сияло сияние», прибыла на корабле по озеру Ваннерн с провизией во время зимнего голода. Из обеих этих историй происходит обычай есть пшеничную кашу в честь Люсии.

Даются различные объяснения того, как итальянский католический святой отправился в лютеранскую Скандинавию и прочно укоренился в скандинавской культуре. Привезли ли викинги с собой во время своих путешествий историю Святой Люсии? Возможно, эту историю рассказали немецкие торговцы или священники и монахи с Британских островов.

Как бы история ни добралась до северных земель, кажется очевидным, что имя «Люсия» от lux (свет) покорило сердца нордов, когда она слилась с традициями их предков Фрейи и Фригг.

Нередко титулы древних богинь использовались как титулы как для Девы Марии, так и для святых женщин. «Фрейя Ванадис», что означает «сияющая невеста богов», напоминает нам о титуле Люси «Лючия-невеста». Фригга была известна как «Королева асов», а Святую Люси также называли «Королевой Лючией». Обе были солнечными богинями, связанными с солнечными символами, такими как солнечные колеса, кошки , прядение, янтарь и золото. В шведской народной песне Фрейю называли der vana solen, «прекрасное солнце».

Образы «глаза» как Юноны Лучины, так и мученицы Лючии связаны с глазами Фрейи, из которых льются слезы янтаря в океане и золота на земле. - Кто такая Санта-Лючия?

Каким-то образом легенды о святой Люси смешались с мифологией скандинавской богини Фрейи и двух ее кошек.

Празднование святой Люсии распространилось по всей Европе. Но место, где она наиболее любима, — это Скандинавия, где свет особенно приветствуется в долгие часы зимней тьмы. В свой день старшая (или младшая) дочь встает до рассвета и готовит завтрак из специальной выпечки и кофе для своей семьи. Она появляется в их спальнях, одетая в белое платье с красным поясом, в венке из зелени и с четырьмя (или семью, или девятью) зажженными свечами. Иногда венок делают из зеленой руты и украшают красными лентами. Она подает традиционную выпечку под названием lussekatter (или коты Люси), X-образную выпечку, иногда приправленную шафраном. Другие традиционные блюда, подаваемые в ее честь, включают булочки с шафраном, имбирное печенье и глог, горячее пряное вино с аквавитом.

Точно так же, как итальянская Санта-Лючия обладает качествами Юноны-Лючины, аспектом повивальной бабки Юноны, Царицы Небесной, скандинавская Святая Лючия (причастна качествам Фрейи, Царицы Небесной. Хелен Фариас предполагает, что созвездие, которое мы теперь знаем как Когда-то Орион рассматривался кельтами как великая богиня Невеста (девушка, изображающая Люси, называлась Люси-Невестой), а северяне как Богиня Фрейя (пояс Ориона иногда называли «Прялкой Фрейи»). Много веков назад это созвездие обрабатывалось по небу зимними ночами, садясь на западе на рассвете примерно в то время, когда дочь одевается как Люси. Фрейя путешествует по небу в колеснице, запряженной кошками (теперь Орион снова появляется в небе Северной Америки в декабре).Возможно, празднование Люси заменило более ранние обряды, посвященные Фрейе, что объясняет появление кошек Люси и звездных мальчиков. - День Святой Люси

Скандинавская богиня Фрейя и ее кошки

В настоящее время фактическая связь того, как Святая Люси стала связана с Фрейей и ее кошками, кажется, потеряна в ежегодниках истории.

В любом случае всем приятного аппетита!

Что касается традиционного люссеката - булочки с котом Лючией и шафраном, то за ним стоит тысячелетняя история. По мнению многих мифологов, булочка — это образ любимой кошки богини Фрейи, отсюда и шведское название. - Лючия в Швеции