Осото гари переводится как «большой внешний урожай». Это имеет смысл, так как это большая жатва на внешней ноге. Osoto guruma переводится как «большое внешнее колесо», и часть «колеса» ускользает от меня.
Что такое «колесо»?
Отказ от ответственности: я дзюдо иккю, который предпочитает, osotogari
но не имеет osotoguruma
о нем говорить. Я буду использовать мнения более знающих дзюдоистов, чтобы сообщить этот ответ.
Броски дзюдо названы и сгруппированы по характерному действию. То есть имена являются педагогическим инструментом для описания различных механик тела, которые можно использовать для броска противника. Вот почему такие тонкие различия сделаны между, скажем, uchimata
, hanegoshi
, и haraigoshi
. Конечный результат почти идентичен. Положения ног могут быть одинаковыми, примерка может быть такой же и так далее. Но то, как вы пытаетесь применить свое тело, совершенно иное. Эти различия не очень важны при анализе хаотических приложений, но весьма полезны при отработке и развитии двигательных паттернов.
Имея это в виду, важно отличать osotoguruma
от простого osotogari
, который атакует обе ноги. Последний будет называться nidan osotogari
. Этот бросок сохраняет дисбаланс и предательское действие обычного osoto
. Напротив, guruma
бросок устанавливает блок для движения противника, а затем поворачивает противника вокруг этой заблокированной точки.
Это различие становится очевидным при сравнении ashiguruma
с o guruma
и haraigoshi
. Во всех трех случаях противник бросается, помещая ногу поперек своего тела. Но первый блокирует их ноги и переворачивает их, в то время как второй блокирует бедра и переворачивает их, а третий поднимает их и бросает на место, используя широкий подъем бедер.
Бен Рейнхардт, уважаемый дзюдоист, описывает отличие osotogari
Буллсидоosotoguruma
:
Нет, это не Осото Гурума, просто ПОЖАВШИЙ за обе ноги. Осото гурума - это другой бросок, в котором используется принцип / действие ГУРУМА, которое не включает в себя жатву или подметание, которые сами по себе являются двумя отдельными принципами / действиями броска (кари и барай соответственно).
Если вы ПОЖАЕТЕ обе ноги, это хэнка Осото Гари, иногда называемая Нидан Осото Гари. Но это все еще Осото Гари. Если вы блокируете обе ноги и вращаете укэ над вытянутой ногой (действие гурума), это будет Осото гурума.
( Хэнка — это разновидность.) Взаимодействие между nidan osotogari
и osotoguruma
также обсуждается в этой ветке форума по дзюдо .
Если изображение ниже точно описывает технику, я бы сказал, что это потому, что ноги укэ образуют колесо (или круг) в воздухе. Однако у меня нет официального источника для этого.
Ну, технически «Гурума» подразумевает «вращение», так что, как и в Аши Гуруме в Осото Гуруме, вы не просто пожинаете две ноги, вы ведете своего противника к вращательному движению вокруг своей ноги, как и Аши Гурума. Колесо просто указывает на вращение, которое подразумевает этот метод.
Разница между Осото Гурумой и Осото Гари, если хотите, похожа на разницу между Хидза Гурумой и Сасса Цурикоми Аши: в одном ваш противник вращается вокруг фиксированной точки, будь то ваша нога или колено, в другом он падает. потому что вы убрали или нейтрализовали ногу, на которую опирался весь его вес.
С моей точки зрения, о-сото-гари бросает укэ себе в спину. Вы сгибаете Уке так, чтобы его вес приходился на ногу, и вы пожинаете эту ногу.
в осотогуруме ваша нога действует как стержень, и вы вращаете его над ней. Вы увидите, как это делается на соревнованиях совсем иначе, чем на практике: вы берете Укэ и тянете его к себе, и в то же время вращаетесь. Пока он следует за вашим вращением, вы поворачиваетесь и ставите ногу высоко на боку, почти на бедро, и перебрасываете его через нее. Нога не жатка, это всего лишь ось. Довольно сложно описать, но довольно очевидно, когда вы это видите.
Гурума относится к вращению тела укэ вокруг ноги тори:
Разница между осото-гурума и осото-отоши
Эти техники очень похожи. Поэтому их фундаментальные различия описаны в следующем:
Осото-гурума
Тори ставит правую ногу по диагонали сзади обеих ног укэ (или левой ноги) и, используя ее как точку опоры, отбрасывает укэ назад вращательным движением.Осото-отоси
Тори скользит правой ногой по задней части правой ноги укэ и, ставя ее на мат. отбрасывает укэ назад.
- Кодокан дзюдо: техника броска (стр. 174)
Это вращение тела укэ является общим среди техник с гурума в названии:
Кодокан теперь публикует короткие видеоролики, объясняющие различия между техниками. Вот разница между О-сото-гари, О-сото-отоши и О-сото-гурума .
Филип Клёкинг