Большинство техник дзюдо 1 Кодокан названы несколько систематизированным образом, описывая основные визуальные/механические компоненты техники (например, коси-гурума «бедро-колесо», о-сото-гари «большая внешняя жатва»). Это контрастирует с различными импрессионистскими названиями апокрифических техник (например, дзигоку-дзиме, чочин-датами, тама-гурума ). 3
Яма-араси (山嵐, «горная буря») тогда кажется чем-то вроде тупой аномалии в программе Кодокан. 2
Какова этимология Яма-араси ?
Это как-то связано с дикобразами (также называемыми яма-араси , ヤマアラシ, 山荒 на японском языке)?
1. Есть и другие, более метафорические, но все же проницательные имена: тавара-гаэси, томоэ-нагэ , кани-басами, тани-отоси, кэса-гатаме .
2. Вместе с парой других: цубаме-гаэси , кавазу-гаке .
3. Некоторые из них названы в честь известных практикующих: тэнгу-нагэ , нанма-отоси.
Яма-араси происходит от более раннего броска дзюдзюцу яма-отоши :
Яма-араси записывается в Секигучи-рю (старый стиль дзю-дзюцу) как яма-отоси.
- Техника броска Кодокан Дзюдо (стр. 78)
Таким образом, кажется, что этимология этого слова изначально была похожа на тани-отоси , и в какой-то момент во время его принятия в го-кио ему было придано некое дополнительное «изящество».
Хотя японское слово, обозначающее дикобраз, появилось примерно на два века раньше, чем бросок дзюдо, 1 это слово было довольно неясным и (хотя произносилось одинаково) использовало другой иероглиф для arashi , 2 следовательно, сходство, вероятно, случайное.
1. Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien (стр. 298) 2. Хотя действительно предполагается, что
嵐этимологически происходит от 荒らし.
бразофуэрте