Почему Тиругажисай Алвар говорит, что статуя Кришны Пандава Тутара старше его?

Альвары (также пишется как Ажвары) — это группа из 12 древних вайшнавских святых, которые жили в штате Тамил Наду и известны своей религиозной поэзией, восхваляющей Вишну. Сборник их 4000 стихов, известный как Наалаира Дивья Прабхандам, многими считается «Дравида Ведой», или южно-индийской Ведой. Алвары — чрезвычайно важные фигуры в истории вайшнавизма; именно верования и принципы, воплощенные в стихах Алваров, в конечном итоге породили секту Шри Вайшнавов (членом которой я являюсь).

Один из Алваров был известен как Тиругажисай Алвар. Он был сыном мудреца Бхаргавы, но вырос в племени и стал известным шиваитским поэтом, прежде чем в конечном итоге обратился в вайшнавизм. Но мой вопрос о том, когда жила Тиругажисай Алвар. Как я обсуждаю в этом вопросе, традиционные свидетельства шри-вайшнавов говорят, что Тиругажисай Алвар, наряду с первыми тремя Алварами, все родились в 4203 г. до н.э., почти за тысячу лет до рождения Кришны!

Тем не менее, в этом стихе из своей поэмы «Тиручанда Вирутхам» Тиругажисай Алвар говорит следующее:

Нинрату Энтаи Орагату Ирундату Энтай Паадагату
Анру Векканайк Кидандхату Эннилаата Муннелаам
Анру Наан Пирандилен Пирандапин Марандилен
Нинратум Ирундхатум Кидандхатум Эн Ненджуле

До моего рождения Он стоял в Урагаме, сидел в Паадагаме и лежал в Тирувекке. В то время я не родился с мудростью; Когда однажды я родился с этой мудростью, я никогда не забывал. Поэтому Господь покинул все эти места и навсегда поселился в моем сердце.

введите описание изображения здесь

Для тех, кто не знает, Урагам относится к храму Улагалантха Перумал Вамана в Канчипураме, а Тирувекка относится к храму Ятоткари Перумал Вишну в Канчипураме, где Вишну остановил Сарасвати от разрушения Яджны Брахмы.

Но меня интересует Паадагам, который относится к храму Пандава Тутар, опять же в Канчипураме. Пандава Тутар означает «посланник Пандавов», и это гигантская статуя Кришны, сидящая и демонстрирующая свою форму Вишварупы во дворе Дурьодханы, которую я обсуждаю здесь . История храма такова: когда правнук Арджуны, Джанамеджая, слушал Махабхарату, он услышал, как Кришна показал Кауравам свою форму Вишварупы, и захотел увидеть Вишварупу своими глазами. Поэтому он отправился в Канчипурам и помолился Вишну, и Вишну предстал перед ним таким же образом, как он явился Кауравам.

Итак, мой вопрос: почему Тиругажисай Алвар говорит, что Вишну сидел в Падагаме до своего рождения, тогда как Тиругажисай, как говорят, родился почти за тысячу лет до Кришны, а статуя Пандавы Тутара появилась только во времена Джанамеджая?

В остальной части стиха Тиругажисай Алвар говорит о своем символическом рождении после того, как он достиг Джняны, так возможно ли, что он имеет в виду и это здесь? Он мог бы прожить долгую жизнь и, возможно, достиг Джняны только через некоторое время после того, как Вишну предстал перед Джанамеджайей. Другая возможность состоит в том, что он имеет в виду, что Вишну вечно обитал в этих местах, даже если он еще не проявился в форме статуи.

Есть ли комментарии, проливающие свет на это?

Я хочу прочитать эти стихи. Где я могу прочитать эти стихи с переводом на английский или хинди?
@Vishalprabhulawande Хороший вопрос! На этом веб-сайте есть английские переводы всех стихов Алваров: 4000divyaprabandam.blogspot.com Или вы можете начать с простого чтения Тирувайможи, сборника стихов Алвара Наммалвара: ibiblio.org/sripedia/ebooks/tvm Стихи найденные в Тирувайможи, являются наиболее важными для секты Шри Вайшнавов; именно в отношении Тирувайможи Натхамуни, первый Шри Вайшнав Ачарья, сказал «Намамьяхам Дравида Веда Сагарам»: i.imgur.com/NdrpAtd.jpg .
У меня также есть подробный комментарий к Тирувайможи на английском языке, если вам интересно.
Спасибо. Начну со стихов Алвара Наммальвара :) Кстати, почему-то я не могу отметить вас в своем комментарии.
@Vishalprabhulawande Нет необходимости отмечать ОП. Он будет автоматически отмечен, если кто-то прокомментирует его/ее пост. Теперь Кешав получит уведомление, хотя я его не отмечал.

Ответы (1)

Да. Тирумазисай ажвар говорит о своем символическом рождении. Он говорит, что родился с мудростью по милости Господа.

Тирумазисай в своей жизни не придерживался какой-то одной философии. Он хотел исследовать множество философий и религий. Он следовал многим философиям, прежде чем стал вайшнавом. Он был буддистом, джайном, шиваитом в своей жизни, прежде чем стал вайшнавом.

В стихотворении он сказал, когда достиг места рождения Погаи ажвар

«саккиям катром, саманам катром, санкаранар ааккия аагаманул аар
айндхом;

Я долгое время был последователем джайнизма, долгое время следовал буддизму, а также следовал агамам, написанным Шивой (шайвой). Но по чистой милости я приземлился у ног ТирувенгадатХАН.

Согласно традиционным вайшнавским свидетельствам, он прожил невероятный период в 4700 лет. Хотя он родился в Двапара-югу, он считает, что родился после того, как осознал Господа.

Свами Веданта Десикан цитирует этот стих в своей работе «Упакара Санграхам», объясняя раздел 5, 23 - ю упакару, т. е. милость, оказанную нам Господом.

вивека-вйавасайа-вишешангка

АНРАН ПИРАНТИЛЕН; piRanthapin maRanthilEn»,
«inRAka nAlaiyEyAka
iniccirithu ninRAka ninaruL enpalath E» enkiRapadiyE, vivEka-vyavasAyavishEshangkaLaip piRappitthathuvum;

Вот альтернативный перевод стиха Тирумазисай Ажвар из вопроса:

Мой Господь стоял в Тирувуракаме; он сидел в ТирупАдакаме; и поза лежа в ThiruvekkA. В то время я еще не родился (так как не стяжал мудрости того, что я раб Господень); теперь, получив знание, я его не забыл. Поэтому Господь принял эти позы стояния, сидения и лежания в моем сердце.

Тайттирия Упанишада Брахмананда валли, глава 6, также говорит:

असन्नेव स भवति | असद् ब्र्हमेति वेद चेत् अस्ति ब्र्हमेति
चेत् वव | सन्तमेनम् ततो विदुः इतिः |?

Если человек воспринимает Брахмана как нереальность, то он становится несуществующим. Если он думает, что Брахман существует, то, следовательно, он становится мудрым.

Понятно, что Ажвар говорит о своем рождении с мудростью, когда понял, что он слуга Господа. Не только Тирумазисаи Ажвар, каждая сатвик-душа считает своим рождением, когда получает просветление о Господе.

Он упомянул божественные формы бога, чтобы показать, что он был очарован проявлением Господа в этих святых местах. Господь следовал за ним, куда бы он (Тирумажисай) ни шел, чтобы завоевать сердце ажвара по отношению к нему. Это ясно показывает, что Ажвар получил эту мудрость по милости Господа.

Мы также находим в Священных Писаниях еще один пример, который также был очарован благодаря добродетелям Господа. Цитата из Кишкиндха Канды из Валмики Рамаяны

अहम् अस्य अवरः भ्राता गुणैः दास्यम् उपागतः |
कृतज्ञस्य बहुज्ञस्य लक्ष्मणो नाम नामतः ||

ахам асйа аварах бхрата гунаих дасйам упагатах |
kṛtajñasya bahujñasya lakṇmaṇo nāma nāmataḥ ||

Я тот, кто получил служение по справедливости этого верного и знающего и его младшего брата, по имени меня зовут Лакшмана.

Периявачан Пиллай , написавший комментарии к Налайире Дивья Прабандхам , говорит в своем комментарии:

Когда человек отдает долг другому, он приходит просить деньги. Сначала он приходит и становится на пороге двери и просит его заплатить сумму. Если не получит, то в следующий раз сядет на переднем дворе и заставит платить. Если он не отыграется, то ложится перед домами и отказывается уходить, пока не вернет деньги. Точно так же Бхагаван стоит, садится и ложится, чтобы получить от нас каинкарью (это долг).

Выше приведены причины, по которым Тирумазисай алвар сказал, что он родился после статуи Пандавы Тхутара.

Источники:

  1. Шри Упакарам Веданты Дезикана, часть 1 [том 2], Анбил Шри Совмия Нараянан

  2. Текст Тируччанды Вируттам со свободным переводом и комментариями доктора Н. Ранганатана.