Получил ли Цзян Байли меч от императора Мэйдзи за выпуск первого класса?

Цзян Байли был известным китайским военным инструктором, который учился в Императорской академии японской армии . Некоторые источники, в том числе статья в Википедии, утверждают, что он окончил школу с отличием, и для этого требуется, чтобы японский император наградил его мечом. Статья в Википедии ссылается на книгу Кристианы И. Рейнхольд « Изучение врага: руки Японии в республиканском Китае и их поиски национальной идентичности, 1925–1945» (Восточная Азия: история, политика, социология и культура) . Точный отрывок доступен в Google Книгах, но в нем мало деталей:

По окончании учебы Цзян остался в Японии и был принят в Seijo Gakko, подготовительную школу японской армии; а в 1904 году при поддержке Лян Цичао Цзян поступил в Сикан Гакко, японскую военную академию. В студенческие годы Цзян Байли присоединился к китайским революционным кружкам в Японии, организованным вместе со своими сокурсниками из провинции Чжэцзян, и стал членом Тунмэнхуэй .

В 1905 году Цзян Байли окончил школу первым в своем классе, к большому огорчению японцев тем, что китаец победил японцев. Еще больше бесило то, что на выпускных церемониях требовалось, чтобы японский император чествовал лучшего ученика, лично вручая ему меч.

Другие книги также упоминают об этом, в том числе другие утверждения, такие как реорганизация классовой структуры администраторами, чтобы им не приходилось вручать меч иностранцу.

Но я также читал, что нет такого правила для награждения мечами, и что это правило действительно существовало в Армейском военном колледже , который был гораздо более престижным, требуя, чтобы студенты были предыдущими выпускниками Императорской академии японской армии, а также два до шестилетний полевой опыт в качестве лейтенанта в японских вооруженных силах и что шесть лучших выпускников каждого года получат меч от Императора. Маловероятно, чтобы иностранец имел такой опыт.

Так Цзян Байли действительно получил меч или должен был получить меч? Были ли в Императорской академии японской армии такие правила выдачи мечей?

Очень типично для Википедии представлять неисторические небылицы как факты по таким предметам. Однако немного разочаровывает видеть такую ​​неряшливую стипендию в печати.

Ответы (1)

Нет, эта история, безусловно, фальшивая.


Во-первых, нет никаких доказательств того, что Цзян Байли получил высшее образование. В 1905 году в Академии Императорской армии Японии состоялось два выпуска: 17-й и 18-й классы. Для наглядности см. следующую таблицу лучших выпускников с 1902 по 1907 год.

введите описание изображения здесь
- Слева направо столбцы: класс, дата выпуска, количество дипломов, лучший выпускник, количество генералов в классе и имена генералов.

Как видите, лучшим выпускником 17-го класса был Шинодука Ёсио篠塚義男 , а 18-го — Ясуи Тоуси安井藤治 . Ни один из них не слишком похож на Цзян Байли . Даже если учесть возможность того, что датировка была ошибочной, его просто нигде не найти ни в предыдущие, ни в последующие годы.

Поскольку Цзян явно не был лучшим выпускником, история о том, что он получил меч за то, что был лучшим учеником, явно неверна.


Тем не менее, императорская Япония действительно награждала лучших выпускников королевскими подарками. Однако такие подарки никогда не были исключительно мечами. Например , в первые годы существования Военного колледжа армии использовались бинокли. Точно так же Армейская академия награждала серебряными карманными часами.

【銀時計 東京 帝国 大学 及び 陸 、 海軍 士官 学校 の 卒業 で 、 天皇 から 優等 生 に 賜る の 銀側 の 時計 この 慣行 は 年 から 一九一八 年 行わ れ た。
серебро Карманные часы Памятные часы, которыми Император наградил лучших студентов на выпускных церемониях Токийского императорского университета, а также Армейской и Военно-морской академий. Действовал с 1899 по 1918 гг.

寺田近雄『明治・大正・昭和の新語・流行語辞』立風書房、平成4年

Обратите также внимание, что каждый год подарок получают несколько выпускников. Армейский военный колледж, например, наградил шесть лучших выпускников каждого класса. Точно так же в Военной академии,

例えば 明治 年 の 十一月 に 士官 学校 を 卒業 し た 十一 期生 から 大正 七 年 五 月 に し た 第 期 生 を 見る 、 卒 業者 一万三三 〇 九 の 生 を と 、 業者 総数 〇 九 の の を 見る 卒 業者 一万三三うち 、 等 卒業生 、 いわゆる恩賜
組 は 一八五名 、 卒業 数 の 一. до 30-го класса в мае Тайшо 7 . Из них отличников, получивших королевские почести, насчитывалось 185 человек — менее 1,5%.

三根生久大『陸軍參謀:エリート教育の功罪』文藝春秋、昭和63年

Таким образом, королевские дары, все еще довольно эксклюзивные, никоим образом не ограничивались только лучшими учениками. Теоретически потенциально возможно, что Цзян Байли получил дар быть одним из лучших (но не лучшим ) учеников. Однако это все еще не согласуется с тем фактом, что Армейская академия выдавала серебряные карманные часы, а не мечи , как утверждает история.


В заключение, почти каждая важная деталь предполагаемого события противоречит фактам.