Помогал ли Герман Мелвилл написать книгу своего дяди?

Капитан Джон Д'Вольф II (1779–1872), член известной семьи работорговцев из Бристоля, Род-Айленд, приходился дядей писателю Герману Мелвиллу (1819–1891). Д'Вольф передал взгляд Мелвилла на жизнь в море: он появляется в «Моби Дике» (1851) как опытный капитан корабля.

В свои двадцать лет Д'Вольф стал первым гражданином Соединенных Штатов, пересекшим Сибирь. В свои восемьдесят он написал сказочную книгу «Путешествие в северную часть Тихого океана и путешествие по Сибири более полувека назад » (1861 г.). Мелвилл в тексте не упоминается; В биографии Мелвилла говорится, что Д'Вольф подарил ему копию , якобы одну из тиража всего в сто .

Интересно, мог ли капитан древнего корабля написать такой первоклассный рассказ о путешествии без поддержки профессионального автора? Помогал ли Мелвилл Д'Вольфу с его книгой?

Я хотел бы отметить, что это была эпоха, когда письмо было единственным методом дальней связи, доступным большинству людей, поэтому, вероятно, это не было бы шоком, как, скажем, в конце 20-го века, когда кто-то с нелитературная профессия может быть компетентна в этом.
@TED: Обратите внимание, что ведение точного и удобочитаемого «корабельного журнала», по крайней мере, каждой смены вахты (т.е. 4 часа), было неотъемлемой частью каждого (отдалённо компетентного) распорядка дня капитана.
На странице iv Предисловия есть некоторые важные моменты: «Я часто сожалел, что не сделал никаких заметок о том, что видел, и что у меня не было необходимой квалификации, чтобы написать расширенный отчет об этом; из памяти. '
@TED ​​хорошее замечание. У меня сложилось впечатление, что тогда людям требовалось больше времени, чтобы написать.
Мелвилл был «профессиональным автором» только потому, что он взял на себя труд опубликовать свою работу, и она была хорошо принята. Это не значит, что он изучал писательское мастерство, получил степень и т. д., прежде чем пытаться начать эту карьеру. В конце концов, он стал «опытным» автором. Нет оснований думать, что кто-либо из этих писателей был более или менее искусным, когда впервые взялся за написание. Если первая работа Мелвилла была хорошо написана, то почему его дядя (или кто-то еще) не был таковым?

Ответы (1)

Доктор Джон Брайант, президент Общества Мелвилла, любезно сказал мне: «Я не вижу никаких упоминаний о помощи или сотрудничестве Его М. с его дядей при создании этой книги». Он оставил дверь открытой относительно существования таких доказательств. Таким образом, утвердительный ответ на поставленный вопрос еще не получен.