Как вы думаете, что правильно ॐ Гам Ганапатайе Намаха или ॐ Ган Ганапатайе Намаха?
Звук «м» или «н» идет с Анушварой.
как कं или कम् …. это Анушвара.
Должно ли оно звучать как «м» или «н», зависит от того, что следует за ним.
Если за анусварой следуют гортанные звуки, т.е. ка, кха, га, гха или на, то появляется звук н.
Так что это должно произноситься как пушка (г), как звук колокольчика…
Например
кави(м)(ка)винам становится кави(н)кавинам
Таких возможностей много, поэтому звук соответственно меняется.
Звуки анушвары также меняются на m или n, gm или gg.
Эти правила даны в шикша-текстах… но есть много таких текстов, основанных на ответвлениях Вед. Таких текстов более 40… так что это зависит от того, к какой традиции вы принадлежите.
Конечно в гам ганапатайе это н …
Способы произношения:
Ом ган ганапатйе намах
Ом гам ганапатйе наман
Ом гунг ганапатйе намах
Это «Гам Ганапатаяе намаха». Это «Га» с Анусварой. Источником этой мантры является Ганапати Атхарваширша. Ганапати восхваляется в Ганапати Атхарваширше как Абсолютная Реальность, создатель, поддерживающий, разрушитель, всемогущий, вездесущий и всеведущий Парабрахма, Абсолютное Я. «Гакара» считается непроявленным состоянием, «Акара» считается средним проявленным состоянием, а Анусвара считается конечным состоянием растворения, другими словами, Шрушти, Стити и Лайя. Звук вообще и носовой звук, представленный полукругом и точкой в частности, является объединяющим фактором. Это гармоничный союз в Мире.
Тезз
Партасарати Рагхаван