Преследовать немецкую докторскую степень с магистрами из США?

В декабре этого года (2020) я получу степень магистра прикладной лингвистики в университете США (заочное обучение/онлайн). Я живу и работаю штатным учителем в двуязычной школе в Германии с 2012 года и специализируюсь на двуязычном обучении (английский/немецкий) с акцентом на предметы истории и английского языка. После окончания учебы я хотел бы получить докторскую степень в смежной области (лингвистика) в университете в Германии с целью проведения исследований и чтения лекций/преподавания в университете. Я видел, как многие немецкие университеты проводят платные исследовательские проекты докторантуры с очень интересными темами, что кажется направлением для дальнейшего развития, но я не уверен, что оплаты будет достаточно, чтобы содержать мою семью. Я являюсь основным кормильцем жены и сына (3 года), и мы выиграли.брутто в месяц).

Что касается моих вопросов, я ищу несколько советов о потенциальной карьере. Имеет ли смысл для американца получать степень доктора философии в Германии со степенью бакалавра и магистра в США? Можно ли в финансовом отношении продолжать поддерживать мою семью, пока я буду получать докторскую степень в Германии? Стоит ли в моем возрасте (35 лет) получать докторскую степень?

Если информация поможет, я планирую остаться в Германии навсегда, так как моя жена немка, я не хочу продолжать преподавать в средней школе, и я свободно говорю по-немецки. Любой совет или руководство будет принят с благодарностью!

Вы знаете статистику о том, какой процент докторов наук в вашей области на самом деле находит работу преподавателя в университете? Временно? Постоянно?
Ваши жена и сын будут в порядке с этим экстремальным движением?
@AlexanderWoo К сожалению, я не смог найти эту информацию. Я понимаю, что это относительно эксклюзивная область для вступления, особенно в качестве иностранца. Возможно, безопаснее продолжить обучение в средней школе.
@ user111388 Спасибо за ваш вопрос! Пока мой сын еще очень маленький (3 года), я не думаю, что это решение сильно повлияет на него. Моя жена, с другой стороны, очень озабочена финансами. Я надеюсь получить докторскую степень, которая финансируется примерно так же (в зависимости от обстоятельств (т.е. расходов на проживание)) как и моя текущая работа.

Ответы (3)

Вы можете сами рассчитать предполагаемую зарплату: http://oeffentlicher-dienst.info/c/t/rechner/tv-l/allg?id=tv-l-2020 .

Как правило, TV-E13, но только 50% или 65% в зависимости от того, кто финансирует вашу позицию. Достаточно ли этого, зависит от вас и вашей жены. Карьера в немецком университете — это азартная игра с высоким риском, и требуется немало времени, прежде чем вы поймете, получится у вас это или нет. Если не получится, значит, вы вложили много времени в карьеру, которая не удалась.

Спасибо @Maarten Buis за ваш ответ. Вы и другие респонденты дали мне много пищи для размышлений. Ваш ответ заставил меня немного усомниться в том, стоит ли продолжать академическую карьеру. Преподавание — это безопасная ставка, учитывая, что у меня уже есть прочная преподавательская должность, но у меня есть стремление и желание делать больше и исследовать другие аспекты и уровни преподавания. Я полагаю, что докторская степень поможет в этом деле, но я, естественно, беспокоюсь о финансовых вложениях.

Есть много аспектов вашего вопроса, которые мне также интересны. Я просто хочу отметить, что числовая разница в вашей чистой зарплате может не иметь большого значения в зависимости от города. Я точно знаю, что старая западногерманская столица Бонн намного дешевле, чем нынешняя столица Берлин. Кроме того, даже если ваш чистый доход может быть ниже, вы можете получить гораздо больше преимуществ (более дешевое здравоохранение, стипендии через DAAD, возможные выплаты на детей или пособие по безработице для вашего SO?). Я считаю, что плата в размере 300 евро за семестр, которую платит каждый студент университета, имеет такие привилегии, как общественный транспорт (и даже, возможно, дешевые льготы в столовой). Я видел на некоторых веб-страницах программ докторантуры, где упоминаются некоторые преимущества для студентов с детьми.

Я подхожу к тому, что условия жизни для студента в Германии и для студента в США очень разные (или, возможно, в любой другой стране).

Обновление : я получил некоторые цифры.

DAAD предлагает долгосрочные стипендии. Обычно они платят около 850 евро + льготы. Эти преимущества включают в себя:

  • Пособие на ребенка (около 200 евро в месяц)
  • Семейное пособие (около 270 евро, если ваш SO составляет менее 450 евро)
  • субсидия на арендную плату (до 250 евро *, применяются условия, примерно вы субсидируетесь на что-либо разумное выше 25% вашего дохода)
  • медицинская страховка для вас и ваших иждивенцев
  • некоторое количество языковых курсов для вас и ваших иждивенцев

Я также считаю, что вы все еще можете работать неполный рабочий день при определенных условиях.

*эта сумма фактически для одиночных стипендиатов. Условия для стипендиатов с семьей другие, но они не включают установленный максимальный верхний предел.

Большое спасибо за Ваш ответ! Это ставит меня в немного более перспективное положение относительно финансов. Это моя главная забота о переходе с моей преподавательской работы на полный рабочий день на работу над докторской диссертацией. Немного обнадеживает тот факт, что в учебе с детьми есть дополнительные преимущества.
@speaslee На самом деле у меня есть некоторые приблизительные цифры относительно одного из ваших вариантов. Я редактирую их в ответе сейчас.
Если не ошибаюсь, DAAD обычно отправляет за границу немцев, а не наоборот. Аспиранты в основном финансируются как постоянная (неполная занятость) работа в Германии, поэтому ожидайте около 1600-1800 евро за 30 часов в неделю.
@henning--reinstateMonica Это определенно поддерживает иностранцев для их учебы в Германии. К ним относятся степени магистра, краткосрочные исследовательские проекты и т.д.
@Bobby Mcboatface Приятно знать.
Совершенно не очевидно, что OP будет иметь право на финансирование DAAD, поскольку они уже живут и работают в Германии.

Я бы связался с некоторыми профессорами в вашей области в близлежащих университетах и ​​обсудил с ними местные перспективы. Как упоминалось в другом ответе, нетехнические должности доктора философии обычно составляют только половину должностей. Однако, если в настоящее время у вас есть работа на полный рабочий день, рассмотрите возможность перехода на неполный рабочий день. Это может, по крайней мере, заплатить арендную плату (и медицинскую страховку) и посмотреть, сможете ли вы получить половинную должность (это, конечно, также предполагает, что вы будете работать полный рабочий день). Получение профессорского звания потребует большой удачи, поэтому вам нужно спросить себя, зачем вы это делаете: быть герром доктором? Нет. Потому что у вас есть страсть к исследованиям? Да. Чтобы получить постоянную должность? Нет.

Также можно подать диссертацию в немецкий вуз, не имея должности, то есть такую, которую вы написали в «свободное время», если ваша работа вас достаточно оставляет. Таким образом, если вами действительно движет страсть к исследованиям, вы сможете получить докторскую степень без финансовых проблем. В некоторых университетах теперь требуется курсовая работа, но ее даже можно получить в дистанционном университете, таком как Fernuni Hagen, а затем получить кредиты, принятые в другом университете. Спросите вокруг, это джунгли бюрократии!