Это короткий рассказ в антологии, но я не смог найти его, просматривая различные списки лучших фантастических фильмов 19XX (вероятно, 60-80-х, хотя я читал его в начале 2000-х). Я помню, что люди в этой истории порабощены инопланетянами до такой степени, что с ними фактически обращаются как с лошадьми, и это было достаточно долго, чтобы забыть. Главный герой-мужчина и, возможно, женщина, которую он встречает, находят космический корабль для побега и выясняют, как его использовать, с помощью знакомой им поучительной рифмы — они должны активировать его и погрузить себя в стазис с помощью иглы для подкожных инъекций. Рифма заканчивается чем-то вроде «иди спать, и все будет хорошо».
«Шелк и песня» , повесть Чарльза Л. Фонтенэ ; впервые опубликовано в «Журнале фэнтези и научной фантастики» в июле 1956 г. , доступно в Интернет-архиве ; также ответ на этот старый вопрос . Вот несколько обложек , под которыми он появился; видите что-нибудь знакомое? Ваше описание истории очень хорошее. Вот стишок, который вы помните:
Мерцай, мерцай, золотая звезда,
я могу дотянуться до тебя, хоть ты и далеко.
Закрой мне рот и найди мою голову,
Найди червяка с красными полосками,
Скорми его панцирю черепахи,
Потом иди спать, ибо все хорошо.