Разве Зереш не знает, что Мордехай был евреем?

В Есфири 6:13 Зереш говорит: «Если Мардохей будет из семени иудеев, перед которым ты начала падать, ты не одолеешь его, но обязательно падешь перед ним».

Разве уже не было известно, что Мордехай был евреем? Аман даже сказал Зерэш, что Мордехай — еврей главой ранее (Есфирь 5:13).

Я не понимаю вопроса? Да, она знает, что он еврей. В чем вопрос?
@DoubleAA, ранее она советовала ему повесить Мордехая. Какая новая информация привела ее к выводу, что одолеть его не удастся?
@Michoel Похоже, что Аман начал падать перед евреями. IAE, ваш вопрос, похоже, не относится к ОП, он просто продолжает то, что он написал.
Я думаю, что вы, возможно, неправильно переводите еврейское слово «Им» в этом контексте. Я думаю, здесь имеется в виду "с тех пор", а не "если".
@DoubleAA Вы понимаете это как то, что пока вы не начали падать, вы можете быть в порядке, но как только вы начнете, вы никогда не справитесь?
наверное риторический вопрос.

Ответы (4)

Таргум переводит это как «זרעא דצדיקיא»; праведное семя. Она могла раньше знать, что Мордехай был евреем, но не праведником.

См. также Гемора Мегила 16б, где эта строка интерпретируется так: «Если Мордехай выйдет из племен Иуды и т. д., вы не сможете одолеть его. Однако, если он из одного из других племен, ты будешь».

Альшич объясняет, что если Мордехай — потомок царя Саула…………………………………………………….

Кажется, все знали, что Мордехай был евреем, но не знали, каковы его корни.

Я думаю, что это отражает ее личность.

В первую очередь, во время возвышения Амана, он обсуждает планы с "אוהביו" - своими близкими. Они его поддерживают, подбивают... скорее всего, вообще подпевают.

После того, как дела начинают портиться, и Аман теряет благосклонность царя, они внезапно оборачиваются и становятся «חכמיו» — его мудрыми людьми, и начинают советовать ему о его падении.
«О, это все твоя вина! Я же говорил тебе не связываться с ним! Но неееет, ты не слушаешь!»

См . объяснение Мальбима . Суть того, что он утверждает, такова:

Аман планировал рассказать Ахашверошу о своем плане повесить Мордехая. Когда он прибывает во дворец (пока он якобы спал, но - не то, что посоветовала Зереш, так как она сказала идти утром ), Аман не только не имеет возможности рассказать Ахашверошу о своих планах, но и в конечном итоге ведет его собственный враг Мордехай на царском коне!

Затем он возвращается домой и рассказывает своей жене и мудрецам, что произошло. Итак, Зереш говорит: «Ну, если это была воля Б-га, по-видимому, и эти люди находятся под защитой Б-га, то это не было простым совпадением. Это было результатом молитвы и поста Мордехая, а Б-г защищает еврейский народ. просто странное совпадение, что все это произошло.Более того, вы начали свое падение, и никто другой не был вовлечен, т.к. вы пошли вопреки совету ваших мудрецов, которые сказали идти утром, а вы пошли в середине Ночью ты пал раньше Мордехая. Он должен был пасть, если бы ты был в состоянии дать совет царю. Но ты пал раньше Мордехая».

Разве Зереш не знает, что Мордехай был евреем?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v