Реставрация фрески Иисуса — подделка?

История гласит :

Набожная испанка подвергается резкой критике за то, что взяла на себя обязательство восстановить церковную фреску с изображением Иисуса — неуклюжая попытка, из-за которой произведение выглядело как детская мазня.

Вот конечный результат:

введите описание изображения здесь

Каждый раз, когда я смотрю на это, я схожу с ума, но история кажется фальшивкой. То, что, я думаю, выдает это, - это изображения двух картин рядом друг с другом.

Так есть ли правда в этой истории?

Похоже, что нет никаких доказательств оригинальной картины, кроме распространенного изображения.

Отличный вопрос. Мне не удалось найти много подтверждающих доказательств; незнание испанского является помехой. Что я нашел для тех, кто пытается сделать лучше: в 67 км от Сарагосы/Сарагосы есть район, который называется Сантуарио-де-ла-Мизерикордия , что переводится как «Святилище Милосердия», так что я предполагаю, что там находится церковь. В некоторых источниках фреска называется «Ecco Homo», но, вероятно, имеется в виду « Ecce Homo ». Я не мог найти официальное цитирование.
А, это краткое изложение, включая кадры интервью из Telegraph . Если это фейковая новость, то она высокого качества.
@Oddthinking. Кажется, это попало в New York Times , а теперь также в трендах Google News.
@ Роб, это огромная вирусная история, но все газеты просто цитируют друг друга. Интервью для Telegraph — это отчет из первых рук.
@Oddthinking - я много искал и считаю, что церковь существует, но я не могу найти никакой информации об оригинальной работе или оригинальной фотографии на месте. На Flickr есть несколько фотографий этого места, но я не могу найти картину ни на одной из них, и нет результатов Google до 2011 года, в которых упоминалась бы картина в сочетании с местом. Мне кажется подозрительным. Заметил, что какой-то чувак уже добавил картину в Википедию «Ecce Homo».
Если последняя картина - подделка, то, я думаю, есть две возможности: кто-то сфотографировал или создал реальную полуразрушенную версию и создал реальную испорченную версию, или кто-то использовал фотошоп. Я подозреваю, что последний вариант будет более простым и его можно будет обнаружить.
История правдива, но преувеличена. Таких больших последствий никто не ожидал. Фреска представляет собой некаталогизированное произведение второстепенного искусства в небольшой церкви небольшой деревни. Попробуйте перевести эту статью. Это исходит от местной группы и показывает, что их блог перегружен тысячами посещений в день, когда обычно у них было 500 посещений в день. В предыдущей записи они утверждают, что опубликовали статью о фреске за два года до «реставрации».
Имейте в виду, что это просто фреска, сделанная местным художником в местной церкви, до вчерашнего дня Элиас Гарсия Мартинес даже не имел записи в испанской Википедии. И только другое упоминание об авторе есть в музее в Рекене, городе с населением 21.000 человек.
Где вы ищете источники на испанском языке? Google, как правило, имеет некоторую предвзятость в отношении текущих региональных настроек.
@RobZ: в настройках Google я выбрал испанский как один из предпочитаемых языков ;-)

Ответы (1)

Да, это реально.

Это широко освещалось испанским национальным телевидением (TVE) и газетами (основными, а не таблоидами).

Новость исходит из Centro de Estudios Borjanos (Учебный центр Борха ). Первоначально об этом сообщалось в их блоге 7 августа .

Спустя 15 дней его подхватила региональная газета Heraldo de Aragón . Оттуда он попал в национальные новости и стал вирусным на международном уровне.

Сама картина была упомянута 2 года назад в одном из информационных бюллетеней Centro de Estudios Borjanos ( Boletín Informativo № 129-130 от 2010 г.)

Борха

Имейте в виду, что это не бесценный художественный шедевр, как предполагают некоторые международные новости. Он был написан местным художником в местной церкви. У Элиаса Гарсиа Мартинеса даже не было записи в испанской Википедии до вчерашнего дня . И только другое упоминание об авторе есть в музее в Рекене , городе с населением 21.000 человек.

В приведенном выше бюллетене не указана точная дата написания, но есть некоторые намеки, так как автор жил в районе Сарагосы в 1894-1934 гг. Картина является копией гравюры Уильяма Тренча, которая сама является копией средневековой картины Гвидо Рени . Картина представляет собой фреску, но не фреску . Она расписана масляной краской.

Есть предположения о подлинности информационных бюллетеней? Как они обычно доступны? Можем ли мы получить к ним доступ из источника?
@xiaohouzi79: Centro de Estudios Borjanos является источником. Опять же, это местный центр в довольно маленьком городке, 5 тысяч населения. Что было застигнуто врасплох при всем международном интересе.
Кажется, я припоминаю, что читал где-то, что это даже не особо старая (по художественным меркам) фреска, а скорее фреска, выполненная в 1900-х годах в стиле старых мастеров.
@Chad: правильно, копия копии. Добавил эту информацию.
@Vartec - я думаю, это могла быть фреска. Фреска – это картина, выполненная по сырой штукатурке.
@Chad: правильно, фреска сделана по свежей штукатурке водорастворимой краской. В бюллетене прямо говорится, что это «небольшая картина маслом».
Хорошая работа, @vartec!
@Sklivvz: спасибо, учитывая испанские источники, это было не так уж сложно.
Реставрация фрески Иисуса — подделка?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v