Исход 21:28-29 NIV
«Если бык забодает мужчину или женщину до смерти, то быка следует побить камнями до смерти, а его мясо нельзя есть. Но владелец быка не будет нести ответственность. 29 Если же бык имел обыкновение протыкать бода, и хозяин был предупрежден, но не держал его в загоне, и он убил мужчину или женщину, то быка побить камнями, а хозяина его предать смерти. .
В приведенных выше текстах нет упоминания о том, сколько раз владелец быка должен быть предупрежден, прежде чем нести ответственность.
Обычно в таких случаях дается определенное время или количество дней до приведения в исполнение смертного приговора.
Сколько раз владельца предупреждали, прежде чем он стал нести ответственность за действия быков?
Один раз, но один раз четко
То есть владелец быка должен был войти в состояние предупреждения. Слово здесь Uwd , что означает «предупреждать», но этимология которого связана с дублированием. Мы видим это слово, использованное в Исходе 19:21 (незадолго до этого), когда Бог говорит с Моисеем.
(ESV) И сказал Господь Моисею: «Сойди и предупреди народ, чтобы они не прорвались к Господу, чтобы посмотреть, и многие из них погибли.
Сколько раз Моисей предупреждал? Один раз. Таким образом, в Uwd нет ничего, что заставило бы нас думать, что этого не могло быть однажды.
И нашим естественным предположением должно быть то, что глагол, упомянутый без числа, нужно сделать только один раз. В противном случае, сколько раз вол должен пронзить человека, прежде чем его убьют?
Предупреждение не является символическим или юридическим, оно справедливо. Наказание, которое исходит от (предполагаемого) невежества владельца, должно быть иным, чем когда оно представляет собой известное безразличие.
Черствое равнодушие, которое должно быть у предупрежденного хозяина к тому, чтобы его вол убил человека, в наше время по праву влечет за собой суровый тюремный срок; в Библии это справедливо приводит к смерти.