Смешанное использование заголовков в подтверждении диссертации

Я бы, конечно, использовал Prof. и Dr. перед именами членов комитета и других профессоров, которых я называю Prof. и Dr. в реальной жизни. А как насчет ваших «сверстников», имеющих докторскую степень?

Например, в первом абзаце я благодарю своего консультанта, профессора Джона Смита... затем в следующем абзаце я упоминаю конкретных людей, которые мне помогли, включая доктора Ванга (наставника из другой школы) и Джонни МакЛовина (который сейчас имеет докторскую степень, но работал со мной в качестве аспиранта в той же лаборатории). Затем в следующем абзаце я благодарю своих друзей, и у большинства из них тоже есть докторские степени, но я бы назвал только их имена. Это вроде как имеет смысл для меня, но несоответствие беспокоит меня. Самое главное, не будет ли это грубо? Потому что в одном и том же предложении я имею в виду кого-то как врача, а другого как нет, когда оба имеют докторские степени исключительно на основе моих личных отношений.

С другой стороны, я прочитал подтверждение, в котором перед каждым именем стояли титулы (включая мистера и мисс), и это меня очень обеспокоило.

И нет, я не могу просто опустить названия, потому что это неприемлемо с точки зрения культуры моего учреждения.

Я видел подобные вопросы здесь раньше, но ни один из них не был непосредственно применим к моей ситуации.

Если вы хотите быть немного глупее, вы можете сказать: «Я благодарю своих друзей, нынешних докторов Лесли и Боба».

Ответы (2)

Я бы посоветовал, если у человека есть докторская степень, вы должны дать ему звание, даже если это ваши друзья. Это чтит их достижения.

Вашу диссертацию будут читать другие, возможно, многие другие, если она будет опубликована.

  • Используйте их профессиональные титулы, если они профессионально помогли вам при написании диссертации.
  • Используйте имена друзей, если они поддерживали вас на протяжении всего пути, но не способствовали вашим академическим достижениям.
  • Полезный способ провести разделение: если бы один из ваших друзей был бухгалтером (или обладал какой-либо другой профессиональной степенью, не связанной с вашей программой), вы бы не написали «CPA» после его имени. По той же причине нет необходимости писать профессиональный титул для ваших друзей (у которых могут быть титулы в вашей области), если их роль помогала вам как другу.
Я чувствую, что есть немного головокружения и волнения по поводу получения докторской степени; хотя нет необходимости в строгом присвоении звания в такой благодарности, я думаю, что было бы весело и уважительно включать титулы для этих «коллег-новых врачей», даже если они «просто» поддерживали как друзья, не из каких-либо обязательств, а из-за искренней гордости и общего волнения.