Сегодня в беседе о «Махабхарате» я услышал, что во всей «Махабхарате» Вьяса так или иначе не говорит, был ли Бхишма когда-либо женат или оставался холостым. Спикер Самаведам Санмукха Шарма в видео (телугу) говорит, что Вьяса хранит молчание по этой теме, поэтому возможно, что Бхишма женился, но решил не иметь детей, чтобы сдержать свое обещание, данное приемному отцу Сатьявати.
Отсюда , это фактическое обещание Бхишмы:
«Вождь рыбаков, ты, лучший из людей, слушай, что я говорю в присутствии этих собравшихся королей. Вы, короли, я уже отказался от своего права на трон, теперь я улажу дело о моих детях. О рыбак, с этого дня я принимаю обет брахмачарьи (учеба и медитация в безбрачии). Если я умру бездетным, я все же достигну областей вечного блаженства на небесах!»
Выше Бхишма не говорит, женат он уже или нет. Он просто говорит, что у него не будет детей, намекая, что в настоящее время женат.
Итак, согласно Махабхарате, женился ли когда-нибудь Бхишма или нет?
Если нет, то есть ли какие-нибудь шлоки (или их переводы), в которых убедительно говорится, что Бхишма не женился?
PS. Пожалуйста, не отвечайте, цитируя Харивамшу, Бхагавату и другие Пураны.
Хорошо, давайте пройдемся по этому в хронологическом порядке.
Источник: КНИГА 1 критического издания Махабхараты BORI в переводе Бибека Дебруа.
Васу ответил: «О почтенный, обитающий в трех мирах! Вы должны бросать своих сыновей в воду, как только они родятся, чтобы мы быстро освободились и не страдали долго». Ганга сказал: «Я сделаю то, что ты хочешь. Но чтобы мой союз с ним не был совершенно бесплодным, пусть останется с ним один сын». Васу ответил: «Каждый из нас пожертвует одну восьмую своей энергии. От того у тебя родится сын и будет жить согласно твоим желаниям. Но у него не будет детей на земле. Поэтому этот ваш доблестный сын останется без сына. ”
Хорошо, это та часть, где васу просят Гангу завести детей. Четко сказано, что Бхишму не разрешено иметь сына. Дочери не упоминаются, потому что в то время они не имели значения.
Давайте сразу перейдем к обету Бхишмы:
«Сын, который родится от нее, будет королем».
Здесь Бхишма недвусмысленно заявляет отцу Сатьявати, что сын Сатьявати от Шантану будет королем.
Рыбак отвечает, что его клятвы недостаточно. Он беспокоится, потому что Бхишма... ну, Бхишма. Он известен в Хастинапуре.
«Но я очень сомневаюсь в сыновьях, которые родятся у тебя».
И вот мы подошли к ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ. Бхишма ответил:
О рыбак! С сегодняшнего дня я даю обет брахмачарьи . Даже если я умру без сына, я достигну вечного небесного мира».
Надеюсь, это поможет.
Уничтожитель
Скажи нет цензуре
Тезз