Сравнение сутты со светлячком

В какой сутте используется следующая метафора?

Светлячок (самсарическое существо) прыгает в свет свечи в поисках удовольствия (танха), не зная (авиджа), что свет свечи сожжет светлячка до смерти (сансарическая дуккха).

Ответы (1)

Уд 6.9 - Адхипатака Сутта: Как мотыльки в пламя в
переводе с пали Эндрю Олендски

«Насекомых непреодолимо тянет в темную ночь к сияющим лампам, но в своем рвении приблизиться к свету они заходят слишком далеко и только встречают свою гибель. Люди также тянутся к чувственным наслаждениям, к увиденному и услышанному, не осознавая сопутствующей опасности. Когда мы подходим слишком близко — когда слишком сильно цепляемся — мы обжигаемся страданием. Чувствами все еще можно наслаждаться, поскольку мотылек может продолжать кружить над пламенем, но только тогда, когда человек держится на надлежащем расстоянии. Это качество «отступления» или «отстранения» от одержимости чувствами культивируется практикой медитации осознанности».

Отличная работа, найти эту сутту. Вчера не смог найти.
Когда молодые монахи Махамевнавы объясняют нам эти проповеди на сингальском языке, мы даже не задумываемся о том, чтобы найти английские переводы. Только что я просмотрел историю "Катакирилли" - о Ястребе и Перепеле (Саньютта Никая 47 - Ястреб). Это еще одна показательная история. suttacentral.net/en/sn47.6