Я прочитал здесь , что одна из версий Шахады (شهادة)
Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Мухаммад — его посланник.
Означает ли это, что существуют или могут существовать боги, недостойные поклонения?
Два быстрых момента в ответ на ваш вопрос:
Вся фраза «бог, достойный поклонения» — это неуклюжий перевод одного арабского слова « илах ». Это потому, что нет простого английского родственного слова. Предположим, у вас есть утверждение: «На парковке нет машины», но вместо того, чтобы обрамлять его таким образом, вместо этого говорится: «На парковке нет четырехколесного транспортного средства, способного двигаться автоматически». В первом случае вопрос о том, существуют ли другие виды транспортных средств, никогда не возникает из-за структуры высказывания. Точно так же и в этом случае это просто артефакт перевода, который поднимает вопрос о существовании других богов.
Бог/божество по определению достоин поклонения. Развести двоих невозможно. Если бы это было не так, то у этого бога были серьезные недостатки в их способностях, что в первую очередь ставит под сомнение то, что они боги. В исламе речь идет о том, что есть (и может быть только) одно такое существо и что мы должны направлять наше поклонение только ему одному.
Нет, это не так! Ислам монотеистичен и верит только в одного верховного всеохватывающего Бога. Шахада, особенно когда она читается на арабском языке, никогда не говорит о том, что кроме Аллаха есть другие боги, хотя и недостойные поклонения.
Однако мудрость, стоящая за его переводом, как указано выше, предназначена для того, чтобы подчеркнуть все последствия Шахада, которая является отрицанием не только всех ложных божеств, но и вводящих в заблуждение / бредовых жизненных целей. То есть шахада предназначена не только для отрицания всех непоследовательных, фальсифицированных, ошибочно идентифицированных или откровенно мифических/богохульных представлений о Боге, но на более этическом/практическом уровне она также предназначена для осуждения человеческой озабоченности мирскими целями (например, богатством). , статус, плотские желания и т. д.), когда к ним ошибочно относятся как к конечной цели жизни, преследуемой со страстью, проявляемой к объектам поклонения, в то время как только настоящий верховный Бог достоин безусловной преданности и предельного стремления.
Еще во времена пророка Мухаммада (саллалаху алейхивасаллум ) были люди, которые поклонялись нескольким богам, включая Солнце, Луну и другие глиняные скульптуры. Эта версия Шахада предназначена для тех людей, которые думают, что существует множество богов, чтобы они могли понять, что АЛЛАХ — единственный БОГ, который действительно достоин поклонения.
Это определенно не означает, что есть другие боги, однако есть люди, которые верят в других богов и
There is no god worthy of worship except Allah and Muhammad is his messenger
для них. Аллах – единственный творец и истинный Бог. Если хотите, я могу сослаться на многие хадисы и аяты из Священного Корана, подтверждающие Единство Аллаха и то, что Аллах — единственный Бог и Творец всего.
اللهم صل علی محمد و آل محمد