Цитата Черчилля: «Это как раз тот вздор, с которым я не соглашусь».

Сказал ли Уинстон Черчилль, как утверждают некоторые в сети , в ответ на то, что ему сказали, что он не должен заканчивать предложение предлогом, что-то вроде: «Это просто такая чепуха, которую я не стану придумывать».

Я слышал, что Э.Б.Уайт был рекордсменом по висячим предлогам. Мать собиралась прочитать книгу об Австралии своему сыну, который не захотел и сказал: «Зачем ты принес эту книгу о Даун Андер?»
Были цитаты, приписываемые Черчиллю, которые были сказаны другими людьми, поэтому я не удивлюсь, если это подделка.
@Mike технически «Down Under» - это именная фраза в этом контексте, но все же впечатляет.
@Mike, @DJ, я слышал другую версию: "Папа, зачем ты принес ту книгу, которую я не хотел, чтобы мне читали, из-за чего?" например , itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001084.html
@Oddthinking: Хорошо. Это избавляет от возражения "имя существительного".
Вопрос ОП заканчивается глаголом «положить». Я думаю, он имел в виду "... с чем я не потерплю "

Ответы (2)

Возможно нет. Вот свидетельство атрибуции Черчилля в парламенте в 1948 году, хотя ранее оно появлялось в 1942 году как анонимное заявление , и Центр и музей Черчилля заключают, что это было

выдуманная фраза, вложенная в уста Черчилля.

На самом деле источником является юмористический рассказ в журнале Strand Magazine за май 1942 года. См. здесь (The Quote Investigator): http://quoteinvestigator.com/2012/07/04/churchill-preposition/ Черчилль никогда этого не говорил.

Можете ли вы конкретизировать этот ответ? Какие доказательства представлены?
Цитата Черчилля: «Это как раз тот вздор, с которым я не соглашусь».
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v