У Пола Атрейдеса была необычно маленькая рука?

В 15 лет Бене Джессерит проверила Пола Атрейдеса, чтобы проверить, был ли он человеком:

Из складок своего платья она вытащила зеленый металлический куб со стороной около пятнадцати сантиметров . Она повернула его, и Пол увидел, что одна сторона открыта — черная и странно пугающая. Пол медленно опустил руку в коробку . Сначала он почувствовал холод, когда чернота сомкнулась вокруг его руки, затем скользкий металл на пальцах и покалывание, как будто рука спала...

...

Разум сказал ему, что он вытащит из этого ящика почерневший пень.

Измерения антропометрии молодежи показывают, что 50-й процентиль мужчин в возрасте от 14,5 до 15,5 лет имеет длину руки от начала ладони до кончика самого дальнего пальца, равную 18,2 см. 5-й процентиль был 16,3 см. Вы должны перейти к 10-летнему ребенку, прежде чем 50-й процентиль будет ниже 15 см, т. е. 14,9 см.

Руки взрослого мужчины, находящиеся на уровне 50-го процентиля, длиной 18,4 см, должны были бы образовать кулак, чтобы поместиться в 15-сантиметровый куб.

В книге не описывается, как он сжал кулак, а «почерневший обрубок» предполагает, что рука до запястья вошла в коробку.

Есть ли в книгах какая-либо информация или другие измерения, которые предполагают, что люди Дюны были меньше нас каким-то особым образом?

Помните, что Мод Диб имела в виду мышь.
Пол был мелким чуваком.
Формирование кулака объяснило бы это, и это не должно быть специально упомянуто. Или коробка может быть больше внутри... коробки обычно такие.
Во-первых, насколько большим будет считаться измерение « около 15 см»? Разве 17,4 см не будет «около 15», если округлить до ближайших 5 см? Во-вторых, вы цитируете 50-й процентиль, но «ниже 50-го процентиля» не означает «необычно маленький». Даже 25-й процентиль не является «необычно». 5-й процентиль, может быть.
Все, о чем я могу думать, это шутки о Дэдпуле и Трампе. Ах хорошо.
Пол сжался в кулак. Его ногти впились в ладони, как упоминается после теста. К тому же он был мал для своего возраста, о чем неоднократно упоминалось.

Ответы (1)

затем гладкий металл против его пальцев

В книге ясно сказано, что его пальцы коснулись задней части коробки. Если бы его рука была 18,2 см в длину, то 3,2 см могли бы легко быть подняты кривизной пальцев, лишь немного большей, чем это было бы нормально для руки в состоянии покоя (руки естественно не полностью выпрямлены).

Мой рост 182 см, так что выше 50-го процентиля для мужчин. Моя рука имеет длину около 22 см в горизонтальном положении, 19 см в состоянии покоя и 12 см в сжатом кулаке. При изгибе на 15 см между кончиками пальцев и ладонью остается 9 см, и я могу комфортно держать iPhone 6 диаметром около 7 см.

Тем не менее, в книге есть многочисленные ссылки на небольшой размер Пола Аттредиса; по памяти есть один в первой главе.

«В книге ясно сказано, что его пальцы коснулись задней части коробки». Для меня это не так ясно - я ожидаю, что слово "кончики пальцев" будет совершенно четким, иначе это могло бы означать, что его пальцы коснулись дна коробки, тем более что текстура металла описана и ее было бы легче различить как «гладкий» с передней части (со стороны ладони) пальцев, чем с кончиков пальцев. Если на то пошло, это могло указывать на механизм боли, поскольку механизм подошел к его пальцам, чтобы вызвать «покалывание, как будто его рука спала» в том же предложении.