Отвечая на этот вопрос , я столкнулся со следующим утверждением израильского правительства, процитированным в статье Haaretz : « Правительство стремится распространить порядок, который может ограничить воссоединение арабских семей » .
... на основании «растущего участия палестинцев из региона [т.е. ПА - Шахар Илан] с израильскими удостоверениями личности в результате воссоединения семей, которые использовали свой статус в Израиле для участия в террористической деятельности ».
Верно ли выделенное жирным шрифтом утверждение?
Правильно ли это процитировано из фактического заявления, сделанного израильским правительством в контексте закона о воссоединении?
Если да, то верно ли заявление правительства о том, что палестинцы из ПА с удостоверениями личности, основанными на воссоединении семьи, участвовали в террористической деятельности до 2003 г. с «повышенным участием»?
Я бы предпочел что-то более многочисленное, чем 1-2 анекдота (чтобы проверить утверждение в контексте ), хотя с технической точки зрения даже 2 примера сделали бы утверждение технически «верным», если бы предыдущее участие было 0.
Да.
Вот сводка ISA (Shabak) за первые 4 года второй интифады . В нем есть раздел о палестинцах, получивших израильское гражданство в результате воссоединения семей (стр. 18-19). В отчете говорится:
מתחילת שנת 2001 ועד שנת 2004 נחשפו/נעצרו בידי ישראל 23 פלסטינים שקיבלו תעודת זהות ישראלית או אישורי שהייה בישראל במסגרת תהליך איחוד משפחות (אחמ"שים), שגויסו בידי תשתיות הטרור בשטחים והיו מעורבים בביצוע ותכנון פיגועים ביעדים ישראליים בתחומי הקו הירוק.
בפועל, היו מעורבים אחמ"שים ב- 3 פיגועי התאבדות בהם נהרגו 16 אזרחיים ישרםאשרם.
Что переводится как:
С начала 2001 г. по 2004 г. 23 палестинца, получивших израильское гражданство или вид на жительство в рамках процесса воссоединения семьи (ПС), были раскрыты/арестованы за вербовку террористической инфраструктурой на территориях [Западный берег и Газа] и были причастны к совершению и планирование терактов против израильских объектов в пределах « зеленой линии» .
Всего FR были причастны к 3 взрывам смертников, в результате которых погибли 16 граждан Израиля.
О той роли, которую они принимают в атаках:
מעורבותם של האחמ"שים בפח"ע באה לידי ביטוי במספר אופנים: כמפגעים הנוטלים חלק בביצוע/בתכנון פיגועים, כמובילי מפגעים מטעם ארגוני הטרור ב"שטחים", כסייענים לוגיסטיים הממלאים מגוון משימות, לרבות איסוף מידע על יעדים לביצוע פיגועים והחדרת אמל"ח, כאותרים וגייסים של פעילים נוספים מקרב ערביי ישראל.
Участие FR в террористической деятельности проявляется несколькими способами: как террористы, принимающие участие в осуществлении/планировании терактов, как перевозчики террористов от имени террористических организаций на территориях, как материально-технические помощники, выполняющие различные миссии, включая сбор информации о цели для нападений или контрабанды оружия, в качестве вербовщиков дополнительных активистов среди израильских арабов.
И в отчете приводятся яркие примеры участия FR в терактах:
שאדי טובאסי - גויס בידי ъем תארגנto חמא"ס בג'בגין/שומרון, וביצע בשליחותם פ פיגוע הbote שראל שראל הית הית הית הית הית הית הית® הtאבצאית הית הית® Щвет שראל Щязание ¢ ישראל® Щвет שראלית. יליד השומרון, שנישא לאמו, תושבת מוקיבלה/נצרת. יצוין כי שאדי גדל ема והתגורר בשומרון, עובדה שחיזקה את מניעיו והקלה על גובדו בידי את מניעיו oThoTקלה על גיוסו בידי פעילי חמא"ס באזור.
Шади Тубаси - завербован организацией ХАМАС в Дженине/Самарии, совершил взрыв террориста- смертника в ресторане "Маца " в Хайфе, убив 15 израильтян (31 марта 2002 г.). Шади имел израильское удостоверение личности в результате FR его отца, уроженца Самарии, который женился на его матери, жительнице Назарета. Следует отметить, что Шади вырос и жил в Самарии, что облегчило его вербовку местными активистами ХАМАС.
מחמד מצרי – מצרי היה בעל ת.ז. ישראלית לאחר נישואי אמו, במוצאה מאזור קלקיליה, לאביו, אזרח ישוראילי מ'ג'לל. מצרי הוכוון בידי תשתית הג'יהאד האסלאמי בטול כרם. במסגרת פעילותו היה אמור להכניס מכונית תופת מהגדה לישראל, ולפוצצה. הפיגוע יועד להתבצע בתחנת אוטובוס הממוקמת מול בסיס צבאי. זמן קצר לפני מtoמועד בו היה אמור לחכות למחבל המתאבד ולהכניסו לישראל, נעצר מצרי במרץ 2003 ד onדי גורמי ъем בtביטחון.
Махмад Мазри - Мазри получил израильское удостоверение личности после женитьбы его матери из района Калькилии на его отце, гражданине Израиля из Джальджулии. Мазри руководил инфраструктурой Исламского джихада в Тулкареме. Он должен был ввести заминированный автомобиль с западного берега в Израиль и взорвать его. Нападение было направлено на автобусную остановку перед военной базой. Он был арестован в марте 2003 года, незадолго до того, как должен был дождаться террориста-смертника и доставить его в Израиль.
מחמד מחאגנה - שראל ישראלי מאום אל פחם המתגורר בג''נין, שקיבל את אזרחותו השראלית בג'בגין, שקיבל את אזרחותו השראלית מכ'נין, שקיבל את אזרחותotbredשראלורר בג'בגין, שקיבל את אזרחותו σית מכוח σיתו בן למשפחות הות ת מכוח היחו בן למשפחה שקיבלה אזרחות ת מכיך היח ו בן למשפחות אזרחות ת מכוח היח ח משפח למשפחות. מחאג'נה נעצר ב - 2 במאי 2003 לאחר שגויס לחמא"ס ונתפס בעת סיועו לובלת הנער מאג'ד צבאח, לביצוע פיגוע ירי בקניון בחדרה.
Мехамед Мехайна - гражданин Израиля из Умм-эль-Фахм, проживающий в Дженине, который получил свое гражданство, будучи членом семьи, получившей гражданство в процессе воссоединения семьи. Мехайна был арестован 2 мая после того, как был завербован в ХАМАС, и был пойман во время оказания помощи в транспортировке подростка Маджда Забаха, который направлялся для совершения нападения в торговом центре в Хадере.
סאמר אטרש – במוצאו מחברון, תושב מחנה הפליטים שועאפט, בעל ת.ז. ירושלמית כחולה על א איחוד משפחות, נעצר ב- 14 ביוני 2003 לאחר שתפקד כמוביל המחבל המתאבד לפיגוע שבוצע מטעם תשתית החמאס בקו 6 בגבעה צרפתית שבוצע מטעם תשתים ישראל שראלישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל ישראל. כמו כן נהרג בפיגוע אזרח זר.
Самер Атрах - родом из Хеврона, житель лагеря беженцев Шоафат с израильским удостоверением личности после воссоединения семьи, арестован 14 июня после перевозки террориста-смертника для теракта, совершенного инфраструктурой ХАМАС, на автобусе №. 6 на Французском холме [район в Иерусалиме], в результате чего 6 граждан Израиля погибли и 20 получили ранения, в результате нападения также был убит один иностранный гражданин.
Документ на иврите, весь английский текст переведен мной. Там, где в тексте появляются фигурные скобки ([]), они содержат мое пояснение, которого нет в исходном тексте. Возможно, я неправильно написал арабские имена.
Источник говорит о 4-летнем периоде, который заканчивается в 2004 году, после принятия вышеупомянутого закона, и не приводит всех случаев (23), которые упоминаются в сводке, поэтому мы не знаем, сколько из них произошло до принятия закона и сколько после. Но мы знаем, сколько конкретных примеров произошло до принятия закона. Закон был принят израильским Кнессетом 31 июля 2003 года, что означает, что все четыре конкретных примера, приведенных источником, предшествуют принятию закона. Как поясняется в оригинальном законопроекте , закон основан на предыдущем решении правительства Израиля от 12 мая 2002 года. Первый случай (взрыв в ресторане «Маца») произошел за полтора месяца до этого.
Геррит
СИМЕЛ
Геррит
пользователь5341