Я был бы признателен за ссылки на версии Трех (или Четырех) Знаков (Печатей) Бытия некоторых основных школ Чистой Земли:
Приложение — указатели на отдельные темы в любой традиции Чистой Земли были бы уместны — не обязательно должны быть все вместе.
6 января — помимо моего собственного ответа с тремя ссылками, я все равно был бы признателен за дальнейшие вопросы, а также за объяснения того, где три знака (то есть несколько философских идей, столь важных для школ тхеравады и тибетских школ) вписываются в Чистую Землю в общие, так и по конкретным текстам, которые я нашел.
Вот кое-что о Шине, с небольшим обсуждением отдельных тем -- http://www.nembutsu.info/primshin.htm -- плюс это в самом конце (выделение добавлено):
Заключение
Мы призываем читателей изучить следующие основные положения, потому что, если рассматривать их отдельно от них, получится искаженное представление о Шин-буддизме: Четыре благородные истины; три Signata, а именно: анатман, или «не-я», анитйа, или «непостоянство», и дуккха, или «страдание»; и, наконец, Нирвана, которая, как мы видели ранее, в Шин-буддизме является синонимом Будды Амиды и Чистой Земли . Это учения, на которых основан буддизм.
Кроме того, из книги: « Диалоги
буддизма Чистой Земли с древними мастерами » патриарха Чжи I и мастера Тянь Цзюй , переведенные мастером Тич Тхиен Тамом на http://www.buddhanet.net/pdf_file/pureland.pdf
Просто достижение перерождения в Чистой Земле — это достижение стадии нерегрессии. Как сказано в сутрах:
«Те, кто достигает перерождения, все пребывают в правильном самадхи».
Об этом также говорится в «Амитабха-сутре»:
«Все разумные существа, переродившиеся в Западной Чистой Земле, находятся на стадии неретрогрессии».
В «Трактате о десяти сомнениях» [Вопрос 6] говорится, что есть пять причин, по которым те, кто перерождается, достигают нерегрессии:
...
в) В Западной Чистой Земле птицы, вода, леса, деревья, ветер и музыка проповедуют Дхарму «страдания, пустоты, непостоянства и не-я ». Услышав это, практикующие начинают сосредотачиваться на Будде, Дхарме и Сангхе;
...
Кто-нибудь знает значение «Трактата о десяти сомнениях в чистой земле»? Я не могу найти много онлайн.
В -- Сутре Визуализации Будды Бесконечной Жизни -- на http://www.fodian.net/world/365_sutra_1.htm III, VI, XVI -- здесь это в III:
Эти лучи света производят чистые дуновения восьми приятных качеств, заставляя музыкальные инструменты играть голосами, провозглашающими истины «страдания, пустоты, непостоянства и не-я».
Интересно, что в последних двух добавлена пустота, чтобы получилось 4 метки.