3. Убийца брахмана становится чахоточным, убийца коровы становится горбатым и слабоумным, убийца девственницы становится прокаженным, — все трое рождаются отверженными.
Гаруда-пурана Эрнеста Вуда и С. В. Субрахманьяма, [1911]
Относится ли в индуизме слово «корова» только к одному виду одомашненных животных, индийскому крупному рогатому скоту , или это скорее понятие, применимое ко всем домашним животным, дающим молоко?
Например, считается ли буйвол (на фото ниже) коровой?
А как насчет верблюдов, коз и других животных, дающих молоко?
Если буйволы, верблюды и козы не являются «коровами», следует ли из этого, что нет никакого греха, связанного с убийством любого из них ради мяса, или, по крайней мере, это менее греховно, чем убийство коровы ( гохатья )?
По определению, каждое «млекопитающее» производит молоко. Собаки одомашнены, кошки одомашнены, свиньи, козы, верблюды, лошади, слоны — все производят молоко.
Даже львы и тигры могут быть приручены.
И вы спрашиваете, согласно индуизму, все ли млекопитающие — коровы?
Нет.
Слово «корова» происходит от санскритского «го» шабда. Пашу означает животное. Го-хатья — это упомянутый выше грех. Убийство других животных также может быть грехом в зависимости от обстоятельств, но не таким тяжким.
На самом деле шастры позволяют лгать в очень редких случаях. Один из них – спасти коровью жизнь.
Ракеш Джоши