Является ли «младший сын» Ноя в Бытие 9:24 Хамом или Ханааном?

И Ной начал заниматься земледелием, и он насадил виноградник. 21 И он пил вино и опьянел; и он был раскрыт в своей палатке. 22 И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим. 23 И Сим и Иафет взяли одежду, и возложили ее на оба плеча свои, и пошли назад, и покрыли наготу отца своего; и лица их были обращены назад, и они не видели наготы отца своего. 24¶И проспался Ной от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его. 25 И сказал он: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих. 26 И сказал он: благословен Господь, Бог Сима! и Ханаан будет его слугой. 27 Бог распространит Иафета, и он будет жить в шатрах Симовых; и Ханаан будет его слугой. - Бытие 9:20-27

Некоторые комментаторы говорят, что «младший сын» — это Ханаан, основываясь на том факте, что Хам не был младшим сыном Ноя, и что слово «сын» также означает «внук» на иврите, наряду с тем фактом, что Ханаан был наказан, и не Хэм. Что наиболее вероятно, исходя из текста?

Спасибо.

Ханаан не сын Ноя, а его внук от его сына Хама, как сказано в стихе 22 выше, который вы отметили. Сыновьями Ноя были Сим, Хам и Иафет. (Бытие 5:32) Вам нужно отредактировать свой вопрос.
Ной не называет Ханаана своим сыном, поэтому я не понимаю смысла этого вопроса??
@OzzieNicolas Из вопроса очевидно, что я знаю об этом, я предположил, что каждый, кто читает этот вопрос, знает, что Ханаан был внуком Ноя.
Я не думаю, что вы задаете все вопросы об этом отрывке, и поэтому он довольно сбивает с толку.
В дополнительном библейском повествовании, найденном вместе с DSS, завещание Ноя, Ной пробуждается от пророческого сна/видения, хотя текст слишком фрагментирован или утерян, чтобы понять, что ему приснилось, но достаточно, чтобы сказать, что Ханаан был причиной тех будущих событий, а Ной проснулся и увидел, что это уже происходит, поскольку Хам чувствовал себя вынужденным из-за Ханаана спать со своей матерью. Итак, Ной проклял внука. Это можно интерпретировать двумя способами с английского: что сделал Хам или что сделал Ханаан, но в обоих случаях Ханаан, который был проклят, является причиной.

Ответы (3)

А сыновьями Ноя были Сим, Хам и Иафет. Бытие 9:18

И Хэм увидел. . . и рассказал. . . Бытие 9:22

И пробудился Ной и узнал, что сделал младший сын его [Хам]. Бытие 9:24

И [Ной] сказал: проклят Ханаан. Бытие 9:25

Согрешил Хам, младший сын Ноя. Ной даже не упоминает имя Хама. Он проклинает сына Хама за проступок его отца Хама.

Представление о том, что «сын» не означает «сын», а означает «внук», совершенно неуместно.

Я думаю, что они зацикливаются на младшем сыне, а не на младшем сыне.

Таким образом, слово, которое мы находим для Son H1121 Ben בֵּן, может означать сына, внука, ребенка, члена группы.

И слово, которое мы находим для младшего H6996 qatan קָטָן молодой, маленький, незначительный, неважный, маленький, незначительный, молодой, неважный.

Теперь установить, что Хам был арендованным важным, незначительным сыном Ноя, не совсем имеет смысла, как и то, что он самый младший, поскольку Хам всегда назван вторым, а Иафет всегда назван последним.

Чтобы сделать еще один шаг вперед, имя Хама H2526 - Хам חָם Хам = «горячий» 2-й сын Ноя, отец Ханаана и различных народов, которые были жителями южных земель.

Так что совершенно бесспорно, что Хам не младший сын Ноя, а скорее он говорил о Ханаане.

Что касается того, что Ханаан сделал с Ноем, то Ной почувствовал необходимость хорошо проклясть своего собственного внука… в Левит 18:7 открыть чью-то наготу — значит прелюбодействовать с ними. Так что вполне возможно, что, пока Ной был пьян, его внук сделал с ним что-то невообразимое.

Другой пример этого мы видим в Бытии 19:30-38, когда дочери Лота напоили его вином и легли с ним.

Из текста ясно, что Хам совершил неописуемый поступок, но Ханаан был проклят, потому что он был причиной отчаянных действий своего отца. +1 за первую часть

Хам не был младшим сыном Ноя. Но Ханаан был младшим сыном Хама. Поэтому я думаю, что Ной правильно проклял Ханаан. Сыновья Ноя упоминаются в главе 9, а Хам в середине. Позже в главе 10 речь идет о сыновьях Хама, а Ханаан — самый младший из них. Итак, Ной говорил о том, что сделал с ним младший сын Хама... не Хам. «И проспался Ной от вина своего и узнал, что сделал над ним младший сын его». То, что сделал с ним младший сын ХЭМа... неясно, что он сделал, но это было нехорошо, что бы это ни было.

Добро пожаловать на форум вопросов и ответов SE. Благодарим вас за участие.