Я читал историю о Ноемини и Руфи, и в ней упоминается Орфа, другая невестка фактически отказывается от Ноемини и является матерью Голиафа.
http://en.wikipedia.org/wiki/Орпа
Какие положительные качества есть у Орпы, чтобы кто-то назвал своего ребенка в ее честь, например, Опра Уинфри?
Я не знаю, насколько я буду полагаться на раввинистическую литературу (упомянутую в статье в Википедии). По крайней мере кажется маловероятным, что Орфа переселится из Моава в Филлистию. Если она отвернулась от преследования Ноемини, вполне вероятно, что она сделала это, чтобы вернуться к своей семье в Моав. По крайней мере, в христианском мире не принято считать Орфу матерью Голиафа.
В противном случае я не знаю, что Орпа должна быть очернена за ее решение. Это кажется несколько эгоистичным по сравнению с Руфью, но это не должно восприниматься как заброшенность. Для женщины было важно иметь семью, и поездка с Наоми в ее зарубежный дом не всегда была самым практичным выбором. Быть вдовой было синонимом бедности. Сама Наоми велела своим невесткам вернуться в свои дома. Орфа, по крайней мере, проявила некоторую прагматическую рассудительность вместо того, чтобы выполнять обязательства перед свекровью.
Я не являюсь частью афроамериканской культуры и не близок к ней, поэтому я не могу говорить за них, имея тесные связи. Кажется, что как группа они склонны идентифицировать себя с угнетенными, так что, возможно, это было решение родителей Опры Уинфри помнить об этой другой невестке, которая почти не получает внимания из-за выбора Рут.
Другая возможная причина может заключаться в том, что (почти) любое библейское имя лучше всех небиблейских имен. Я не обязательно разделяю эту философию, но есть христиане с такой практикой. Это не всегда делается с полным пониманием, но это, по крайней мере, искренний поступок, и мы все верим, что Бог услышит наши сердца.
Приложение
Вот цитата Опры Уинфри о ее имени.
Опра Уинфри: Я родилась, как я уже сказала, в сельской местности Миссисипи в 1954 году. Я родилась дома. Вокруг было не так много образованных людей, и мое имя было выбрано из Библии. Моя тетя Ида выбрала это имя, но никто толком не знал, как оно пишется, поэтому в моем свидетельстве о рождении оно было записано как «Орпа», но люди не знали, как его произносить, поэтому они ставили «П» перед «R» везде, кроме свидетельства о рождении. В свидетельстве о рождении это Орпа, но потом его перевели на Опра, так что вот. Но это здорово, потому что Опра произносит Харпо наоборот. Я не знаю, что пишет Орфа.
ПОКА
Калеб
моджо
Калеб
моджо