Зачем штабным офицерам носить сабли во время боя во время Второй мировой войны?

Я не уверен, почему вы думаете, что штабные офицеры носили их для боя. На самом деле они не были ответственны за фактические боевые действия в первую очередь.

В более общем плане японские офицеры носили мечи как аксессуар к своей униформе. Клинки были как церемониальными, так и символами статуса, потому что более высокие ранги имели право на мечи особого отличительного стиля. Например, генерал-офицеры использовали сабли с: «коричнево-красным ремешком с золотой проволокой, зигзагообразной строчкой и желтой кисточкой ¹ ».

Заманчиво приписать ношение мечей традиционной ассоциации самураев и катаны, но это не было первоначальным мотивом. Фактически эта практика была введена в конце 19 века в рамках реформ Мэйдзи . Стремясь модернизировать свои вооруженные силы, Япония приняла униформу в западном стиле. Таким образом, стандартный клинок, представленный в Мэйдзи 19 (1886 г.), имитировал западную саблю:

Традиционный образ самурая действительно имел значение, но гораздо позже. Сабли в западном стиле были заменены более традиционными конструкциями спустя десятилетия, в 1930-х годах, после подъема японского национализма. Стандартный выпуск Showa 9 (1934 г.) гораздо больше напоминает катаны:

И стандартный выпуск 1938 года:

Мечи в стиле катаны оставались стандартом до конца Второй мировой войны, а в 1943 году вышла другая версия.

1 : Джоуэтт, Филип С. Японская армия 1931-45 (2): 1942-45. Том. 2. Издательство «Оспри», 2002 г.

Из статьи Википедии о Катане :

Во время наращивания военной мощи перед Второй мировой войной и на протяжении всей войны все японские офицеры должны были носить шпагу.

Похоже, вы не знаете о культурном значении катаны. Он тесно связан с идеалом самурая-воина. Ношение катаны было одной из немногих реальных привилегий, оставшихся классу самураев во время полицейского государства периода Эдо, когда самураи чахли как класс воинов без каких-либо войн. В то время «быть воином» стало почти синонимом «нести катану».

Заставить своих офицеров носить катаны, по сути, было способом привязаться к этому культурному наследию и укрепить самооценку солдат как современных самураев (даже несмотря на то, что к тому времени класс самураев был упразднен, а большинство офицеров не были из самурайских семей) и чувствовать себя вынужден жить в соответствии с этим идеалом (включая такие вещи, как никогда не сдаваться).

По иронии судьбы, это требование могло быть удовлетворено только путем массового производства катан с использованием промышленных процессов, и традиционалисты были потрясены качеством и товарным характером этих мечей; Я понимаю, что сегодня они считаются чем-то вроде смущения.