Когда и как Гарри Трумэн отдал приказ бомбить Хиросиму?

Трумэн сохранил разрешение на миссию в Овальном кабинете, но все дальнейшие детали были делегированы через обычную цепочку подчинения полковнику Тиббетсу для планирования миссии.

После того, как японский ответ на Потсдамскую декларацию , Мокусацу , был отправлен и получен, всем было негласно понятно, что любые дальнейшие решения могут быть реализованы только на основе максимальных усилий . Разрешение на миссию было дано, и Тиббетс назначает подходящую дату в соответствии с прогнозами погоды.

На борту Enola Gay бомба была приведена в действие после взлета, а ее предохранительные устройства были сняты примерно за 30 минут до того, как она была сброшена. Вероятно, этот последний процесс можно было бы обратить вспять, но я не уверен, что это было бы предпринято. Бомбу всегда можно было сбросить в море для утилизации, хотя генерал Гроув , вероятно, был бы очень разочарован таким результатом.

Обратите внимание, что любое сообщение японцев в последнюю минуту было бы воспринято с крайним скептицизмом, как просто тактика проволочек. На мой взгляд, маловероятно, чтобы подобное имело хоть какое-то отношение к миссии в Хиросиме.

Ключевым моментом здесь является то, что для этой миссии не было никаких специальных договоренностей о том, пойдет или не пойдет. Ожидалось, что после получения разрешения оно состоится при первой подходящей возможности. Никаких мер по отзыву после запуска не планировалось, потому что любое решение об отмене оставалось за командиром миссии, полковником Тиббетсом.

Я наткнулся на документ в библиотеке Трумэна , исследуя здесь другой вопрос, который, согласно одной странице библиотеки , кажется наиболее близким к документированию приказа Трумэна, санкционирующего сброс бомбы:

Во-первых, это запрос на разрешение от 31 июля 1945 года:

ОТ: АГВАР Вашингтон КОМУ
: Трехсторонняя конференция Бабельсберг [район Потсдама], Германия
НОМЕР: WAR 41011

Президенту от военного министра

График работы над проектом
Гроувса продвигается так быстро, что теперь необходимо,
чтобы ваше заявление об освобождении было получено не позднее
среды, 1 августа. Я пересмотрел проект
заявления, который я ранее представил вам, в
свете

(A) ваш недавний ультиматум,
(B) драматические результаты теста и
(C) некоторые незначительные предложения, сделанные британцами,
о которых знает Бирнс.

Хотя я планирую отправить копию завтра специальным
курьером в надежде, что с вами можно будет связаться,
тем не менее, если он не свяжется с вами
вовремя, я буду признателен за ваше разрешение на то, чтобы
Белый дом выпустил пересмотренное заявление в ближайшее время
.

К сожалению, обстоятельства, кажется, требуют этого экстренного
действия.

ДЕЙСТВИЕ: генерал Воган

А на обороте собственноручный ответ Трумэна:

Сек война

Ответ на ваши одобренные
предложения 41011.
Выпустите, когда будете готовы,
но не ранее
2 августа.

HST

Что касается некоторых комментариев, я добавлю это относительно значения этого документа по ссылке JMS (выделено мной): 

Показанный документ в этом разделе выставки: Военный министр Гарри С. Трумэна, 30 июля 1945 г., с рукописной запиской Трумэна на обороте. Не существует никаких известных письменных записей, в которых Гарри Трумэн прямо приказал использовать атомное оружие против Японии. Наиболее близким к такому документу является этот рукописный приказ , адресованный военному министру Генри Стимсону, в котором Трумэн санкционировал выпуск публичного заявления об использовании бомбы. Он был написан 31 июля 1945 года, когда Трумэн присутствовал на Потсдамской конференции в Германии. По сути, это послужило окончательным разрешением на применение атомной бомбы, хотя выражение «выпустить, когда будет готово» относится к публичному заявлению.

Важные даты:

• Апрель 1939 года – Германия начинает разработку своей атомной бомбы .
• 2 августа 1939 г. - Альберт Эйнштейн отправляет письмо, написанное Лео Силардом Франклину Рузвельту , с предупреждением о разработке атомной бомбы нацистской Германией и рекомендацией, что Америке нужна собственная атомная программа. Эффективное начало ядерной программы США.
• 19 августа 1943 г. - Черчилль и Франклин Рузвельт договариваются о Квебекском соглашении, определяющем условия согласованного развития науки и техники, связанных с ядерной энергией и, в частности, с ядерным оружием.
• 25 марта 1945 г. - Альберт Эйнштейн снова пишет Рузвельту , чтобы сказать, что ученым, работающим над бомбой, нужно больше контактов с лицами, принимающими решения, которые решат использовать бомбу.
• 12 апреля 1945 года — умер президент США Франклин Делано Рузвельт.
• 24 апреля 1945 г. - министр обороны Генри Стимсон назначает встречу с президентом Гарри Трумэном , чтобы рассказать ему о бомбе.
• 9 мая 1945 г. - Трумэн создает Временный комитет , чтобы рекомендовать временные меры контроля военного времени в отношении того, как обращаться с бомбой.
• 12 мая 1945 г. — Второе заседание Целевого комитета и первое упоминание Хиросимы в качестве цели.
• 17 июля — 2 августа 1945 г. — Заседание Потсдамской конференции.

• 27 июля 1945 г. - Потсдамская декларация направлена ​​Японии, призывающая к капитуляции всех японских войск союзниками, в декларации изложены условия. Не упоминает бомбу, но говорит, что если Япония не сдастся, ей грозит «немедленное и полное уничтожение». Япония не отвечает, и союзники (США и Великобритания) воспринимают это как отказ. Советский Союз не участвует в решении, поскольку он все еще сохраняет нейтралитет в войне на Тихом океане.

• 30 июля 1945 г. - военный министр Гарри С. Трумэна с рукописной запиской Трумэна на реверсе. Рука Трумэна пишет одобрение для пресс-релиза после сброса бомбы. По сути, это окончательное одобрение президента на сброс двух атомных бомб на имперскую Японию.

• 6 августа 1945 - Enola Gay сбрасывает первую бомбу на Хиросиму.
• 6 августа 1945 г. - президент Трумэн на борту авианосца «Огаста » в середине Атлантики возвращается в Соединенные Штаты с Потсдамской конференции, когда ему сообщили, что бомба была сброшена.
• 1945, 8 августа — Советский Союз объявляет войну Японии.
• 9 августа 1945 г. - Бокскар сбрасывает вторую бомбу на Нагасаки.
• 15 августа 1945 г. - Япония объявляет о капитуляции.

Вопрос:
Правильно ли я предполагаю, что Трумэн, и только Трумэн, имел полномочия отдавать приказ о бомбардировке Хиросимы? В конце концов, это была самая первая атомная бомба, и процедуры, возможно, еще не были формализованы. Мне приходит в голову, что, возможно, командующий театром военных действий, такой как генерал Макартур, мог отдать приказ.

Да, Трумэн принял решение сбросить первые две атомные бомбы на Хиросиму 6 августа 1945 года и Нагасаки 9 августа 1945 года. Трумэн также утвердил цели, обе из которых были рекомендованы президентским комитетом, называемым Временным комитетом, состоящим из советников президентского кабинета.

Через несколько дней после того, как ему сообщили подробности о бомбе, он учредил Временный комитет, состоящий из членов кабинета министров. Временный комитет создал военную консультативную группу, а также научную консультативную группу, и эти люди рекомендовали цели для бомбы, а также рекомендовали логистику.

У Временного комитета были как научные советники, так и военные советники при выборе целей, которые Трумэн одобрил.

Вопрос:
Учитывая, что Трумэн находился в Потсдаме, когда принял решение бомбить Хиросиму, был ли у него безопасный способ связи, чтобы использовать его для передачи своего приказа из Потсдама? Если да, то что это был за метод? Когда на самом деле был отдан этот приказ? Я предполагаю, что это было по крайней мере за несколько дней до взрыва, так как кто-то должен был приказать переместить бомбу на Тиниан, а самолет и летный экипаж выбрать и собрать на Тиниане.

Трумэн принял предварительное решение продолжить подготовку к сбросу бомбы до Потсдама.

Окончательное разрешение было дано 31 июля 1945 года Трумэном в Потсдаме. Трумэн, Черчилль и Временный комитет общались посредством телеграмм и тайных курьеров.

Библиотека Трумэна
Не существует никаких известных письменных записей, в которых Гарри Трумэн прямо отдавал приказ об использовании атомного оружия против Японии. Наиболее близким к такому документу является рукописный приказ, адресованный военному министру Генри Стимсону, в котором Трумэн санкционировал выпуск публичного заявления о применении бомбы . Он был написан 31 июля 1945 года, когда Трумэн присутствовал на Потсдамской конференции в Германии. По сути, это послужило окончательным разрешением на применение атомной бомбы, хотя выражение «выпустить, когда будет готово» относится к публичному заявлению.

Правильно ли я предполагаю, что Трумэн, и только Трумэн, имел право отдавать приказ о бомбардировке Хиросимы?

Нет

По словам историка Уильяма Джонстона , во время бомбардировки властью обладали полевые командиры. Трумэн изменил это на следующий день после того, как была сброшена вторая бомба (на Нагасаки), прямо потребовав президентского указа для любого дополнительного удара.

Первое явное решение президента Трумэна об атомных бомбах остановило их дальнейшее использование без его «прямого разрешения».

Несмотря на более поздние заявления Трумэна, он никогда не садился со своими советниками, не выслушивал их аргументы и не принимал однозначного решения использовать бомбы. Точнее, он скорее одобрял, чем решал атомные бомбардировки Японии.

Этот источник, его контекст и дальнейшая история контроля атомных и ядерных ударов между президентом и полевым командиром обсуждаются в этой статье журнала Smithsonian и в этом выпуске радиолаборатории от 3 октября 2017 года .

Основные источники:

Ответ начальника штаба Маршалла генералу Гровсу от 10 августа 1945 г .:

«Это не должно быть выпущено в Японии без специального разрешения президента».

«Это» относится к третьей бомбе, которая, по словам Гровса, будет готова к доставке к цели уже 17 августа 1945 года.

Запись в дневнике Генри Уоллеса от 10 августа 1945 года :

Трумэн сказал, что отдал приказ прекратить атомные бомбардировки. он сказал, что мысль об уничтожении еще 100 000 человек была слишком ужасной. Ему не нравилась идея убивать, по его словам, «всех этих детей».

Исходя из этих первоисточников, интерпретация Джонстона о том, что право отдавать приказ о сбросе атомной бомбы имелось в полевых условиях до 10 августа 1945 года, кажется разумной.