Различные персонажи фильма «Гравитация» используют термин «вслепую» в конце передачи.
Об этом чаще всего говорит лейтенант Мэтт Ковальски после первоначального инцидента. Это также слышно среди искаженных передач, полученных доктором Райаном Стоуном в финальных сценах (предположительно, так сказал кто-то на земле).
Означает ли это просто «сказал без подтвержденного соединения связи», или это имеет какое-то другое значение?
По словам бывшего астронавта Лероя Чиао, термин «вслепую» означает, что вы ведете передачу, ожидая, что приемник вас услышит, но сообщаете им, что вы их не слышите.
«После того, как орбитальный каскад обломков выводит из строя спутники связи, Стоун и Ковальски теряют связь с наземным управлением. Однако они продолжают передавать в надежде, что кто-то подслушивает. Каждое сообщение начинается с довольно навязчивой фразы: «Передача вслепую… "
«Да, это настоящая фразеология, и она также используется в авиационных операциях», — говорит Цзяо. «Вы звоните «вслепую», если не принимаете их, но думаете, что они могут принимать вас. Вы фактически даете им понять, что не можете их услышать».
Мы также можем увидеть фразу, использованную офицерами управления полетами НАСА в окончательной стенограмме злополучной миссии Колумбия;
ХОППЕ: Рейс, ИНКО, скомандовал строку один в шторке.
КЕЙН: ИНКО?
ХОППЕ: Я скомандовал первую строку в слепую, Флайт.
КЕЙН: Копирую.