Мой отец работал авиадиспетчером, и я часто слышал упоминание о «бегущем кролике».
Очевидно, паразиты на взлетно-посадочных полосах аэропортов могут быть плохими, но я не думаю, что он буквально говорил о животных.
Последовательные проблесковые огни являются частью некоторых систем огней приближения и представляют собой ряд стробоскопов, которые мигают последовательно, чтобы направить взгляд пилота на взлетно-посадочную полосу. Они полезны в условиях плохой погоды, так как быстро бросаются в глаза и помогают пилоту найти порог взлетно-посадочной полосы, который в противном случае мог бы быть скрыт; однако во время обычных операций они могут отвлекать. Кажется, что эти огни бегут к взлетно-посадочной полосе, и их часто называют преследователями, кроликами или бегущими кроликами.
Поскольку эти огни очень яркие и часто отвлекают во время обычных операций в ясную погоду, нередко можно услышать, как пилоты просят диспетчеров убить кролика при их приближении. Я лично нахожу их излишними, и слышал, что многие другие пилоты также просили их выключить.
Посмотрите это видео на YouTube . Приблизительно между 0:18 и 0:30 вы можете увидеть набор стробоскопов, ведущих к взлетно-посадочной полосе. Они последовательно мигают, образуя движущуюся точку, бегущую вверх по взлетно-посадочной полосе.
То есть «заяц».
«Бегущий кролик» — это разговорное выражение. Это относится к последовательным мигающим огням, которые ведут к порогу взлетно-посадочной полосы и являются частью ALS (системы огней приближения).
Из статьи в Википедии по ссылке выше:
Последовательные мигающие огни иногда в просторечии называют кроликом или бегущим кроликом.
Бегущие кролики также могут быть отсылкой к первичным целям, появляющимся в прицеле радара по дуге, часто вызванной радиолокационными помехами от другого радара или другими ложными радиочастотными помехами.
Лнафцигер
егид