Почему в «Хоббите» путь в Ривенделл занял больше времени, чем в «Братстве Кольца»?

Я ненавижу просто цитировать вас, но «Атлас Средиземья » Карен Уинн Фонстад исследует этот вопрос в замысловатых деталях:

Поскольку Фродо и его друзья позже путешествовали между теми же двумя точками, на карте к западу от Ривенделла указаны для сравнения расстояния, пройденные как в «Хоббите», так и во «Властелине колец». Даже верхом на пони гномы, казалось, двигались со скоростью улитки, в то время как Фродо находился в постоянном форсированном марше. Только однажды гномы показались более быстрыми, чем хоббиты: в Тролльшоу.

Несоответствие возникло из-за расстояния между бурлящей рекой и поляной, где Бильбо встретил троллей. Река не была названа в «Хоббите», хотя в исправленной версии истории конкретно упоминается, что у нее есть каменный мост. Поскольку Последний мост пересекает Хоруэлл, расстояния расходятся. Огонь троллей был так близко к реке, что его можно было увидеть «издалека», и, вероятно, гномам потребовалось не более часа, чтобы добраться до него; тогда как Бродяжник повел хоббитов к северу от дороги, где они заблудились и провели почти шесть дней, достигая поляны, где они нашли каменных троллей.

Потерянный или нет, кажется почти невозможным, чтобы спешащий рейнджер потратил шесть дней на то, чтобы добраться до точки, которую гномы нашли за час. Серия «История » помогает объяснить несоответствие: добавление каменного моста было сделано в рамках тщательной перезаписи, сделанной в 1960 году, которая так и не была опубликована. Предлагаемая редакция заключалась в том, что Торин и компания пересекают Последний мост рано утром и достигают лагеря возле троллей только вечером, пройдя несколько миль.

К сожалению, даже эта редакция существенно не улучшает ситуацию с «Фродо и компанией», но кардинально меняет сюжетную линию «Хоббита». Возможно, наиболее эффективным решением является то, что показал Стрейчи: интерпретировать события как произошедшие с меньшим ручьем (не нанесенным на карту Толкином) ближе к Бруинену, и игнорировать как наличие моста, так и утверждение, что исток реки находится в горах. .

Показанный альтернативный маршрут основан на эскизной карте в «Истории» с добавленным ручьем. Это наиболее ясное указание на истинные намерения Толкина, но даже оно не идеально, поскольку расстояние до Форда невелико, учитывая время и расстояние, пройденное после того, как Фродо и его друзья встретили Глорфинделя. Постоянно гномы двигались медленнее во всех своих путешествиях, чем хоббиты в более поздней истории.

Мы можем только догадываться о причинах такой дисперсии. Возможно, Толкин имел в виду более длинные расстояния для путешествий Хоббита и либо не проверил эффект масштаба, размещенного на карте в более поздней книге, либо решил проигнорировать его. Если бы масштаб карты Wilderland был примерно в два раза больше, чем у остальной части Средиземья, темп гномов был бы ближе к нормальному. Толкин «был очень озабочен тем, чтобы согласовать путешествие Бильбо с… Властелином колец… но он так и не довел эту работу до окончательного решения». Вместо того, чтобы слишком тщательно анализировать, предпочтительнее, чтобы мы просто получили общее впечатление о кажущемся бесконечным тяжелом труде, необходимом для достижения Одинокой горы.

Так что, похоже, это сочетание ошибок Толкина и различий между «Хоббитом» и «Властелином колец» , которые так и не были согласованы.

Вот карта, которая идет от Бэг-Энда до Ривенделла. Я разделил его на две части, чтобы его было легче увидеть.

Есть два пути, которые идут слева направо: один черный сверху и один оранжевый снизу. Черный — из «Хоббита» , а оранжевый — из «Властелина колец» . Каждая точка — кемпинг.

Первое, на что стоит обратить внимание, это то, что у Бильбо гораздо больше кемпингов, чем у Фродо. То, что Бильбо преодолевает за десять дней до Последнего моста, Фродо проделывает всего за четыре.

Вы также заметите, что Фродо (в оранжевом) весело проводит время в Тролльшоу, сразу после Моста, и уходит очень далеко на север, прежде чем вернуться. Именно это имеет в виду Фонстад, когда говорит, что «гномам, вероятно, понадобилось не более часа, чтобы добраться до [троллей]; тогда как Страйдер вел хоббитов к северу от дороги [...] и провел почти шесть дней».

За пределами троллей оба пути, кажется, в основном совпадают, и путь до Ривенделла занимает около четырех дней.

Есть несколько возможных причин. Во -первых, это просто размер соответствующих групп: в «Хоббите» было 15 человек, тогда как во «Властелине колец» их никогда не было больше 5. Даже с пони большая группа будет продвигаться медленнее.

Второй фактор — присутствие Арагорна. Наличие рейнджера, знакомого со страной, могло значительно увеличить их скорость, особенно после нападения на Уэзертоп 6 октября, когда Арагорн (а позже и Глорфиндель) пытался ускорить их продвижение как можно быстрее.

Наконец, как ответ вне вселенной, Толкин гораздо яснее представлял себе географию путешествия во «Властелине колец» , чем в «Хоббите» , и как автор он гораздо более внимательно «следил за временем».

Возможно, дорога с востока на запад имела в этой части Эриадора два разных маршрута: северное ответвление и южное ответвление. Если бы за троллями Бильбо, съевшими полторы деревни, последовали другие злые существа, путешественники могли бы перестать пользоваться северной веткой дороги и начать использовать более безопасную южную ветку ко времени путешествия Фродо.

Возможно, река также имела северное и южное русла, как Хуанхэ, и иногда переключалась между ними. Возможно, он разделился на два потока — основной поток и ответвление — чтобы огибать большой речной остров, а затем воссоединился ниже по течению. Возможно, бобровые плотины иногда перегораживали и осушали то одно, то другое русло реки.

Возможно, что в «Повести лет» опущено землетрясение в Эриадоре примерно в 2990 году Третьей эпохи, изменившее русло реки.