Называли ли когда-нибудь римских мужчин в честь своих матерей?

Да, были, но только в имперский период . Конкретный пример вот такой:

Практика Константиния Эквалиса и Пакатии Серванды типична для конца первого или второго века. У пары было трое сыновей. Они назвали старшего Константиниусом Серватом , его когномен - развитие его матери. Второго они назвали Константинием Эквалисом в честь его отца, а третьего Константинием Константом.

Источник: Бенет Салуэй, « Что в имени?» Обзор римской ономастической практики ок. 700 г. до н.э. до 700 г. н.э. В «Журнале римских исследований, том. 84 (1994), стр. 124-145'.

Одной из причин использования имени матери было то, что она была из престижной или богатой семьи, и это, кажется, имело место с более известным примером императора Веспасиана ( Тит Флавий Веспасиан ), чья мать, Веспасия Полла , была из более знатная семья, чем его отец, Тит Флавий Сабин . отец Веспасиана

Сабин женился.... Веспасия Полла происходила из рода, знатного в Нурсии, умбрийском городке, примыкающем к сабинской территории, а ее отец Поллион, а также занимавший пост лагерного префекта , три срока служил военным трибуном, постом для предполагаемые сенаторы, а также всадники. Светоний отмечает место в 6 милях от Нурсии по дороге в Сполетий, известное как «Веспасия», где было много надгробных памятников ее семьи и доказывалось ее отличие.

Источник: Барбара Левик, « Веспасиан » (1999).

В этом случае (в отличие от первого приведенного выше примера) Веспасиан был вторым сыном :

Императорская семья Веспасиана иллюстрирует другую моду именования в этот период — это была практика давать второму сыну имя, производное от материнской линии семьи, чтобы отличить его от старшего брата, которому давали имя отца. имя. Имя императора Веспасиана произошло от имени его матери, Веспасия, а не от прозвища его отца Сабина (которое было дано старшему брату Веспасиана, в то время как оба брата носили один и тот же преномен «Тит», в честь своего отца) .

Другой император, Антонин Пий (правил с 138 по 161 год нашей эры, полное имя: Тит Аврелий Фульвус Бойоний Аррий Антонин ), также носил мужскую версию имени своей матери ( Аррия Фадилла), прежде чем стал императором. Однако как император он был императором Цезарем Титом Элием Адрианом Антонином Августом Пием («Аррий» был опущен). Кроме того, имя при рождении Северуса Александра (правил с 222 по 235 год нашей эры) было Марк Юлий Гессиус Бассиан Алексиан , Юлий , по-видимому, происходящий от его матери Юлии Авита Мамая , но, как и в случае с Антонином Пием, это имя было опущено ( Цезарь Марк Аврелий Александр).), когда он был усыновлен и когда он был императором (Император Цезарь Марк Аврелий Северус Александр Август). Однако по большей части императоры, похоже, не носили мужскую версию имени своей матери (похоже, ни один из 11 императоров между Антонином Пием и Северусом Александром не носил).

Одна из областей потенциальной путаницы заключается в том, что фамилию матери также можно было взять, приняв имя деда по материнской линии, а не используя его, потому что это было имя матери. Насколько это было распространено, трудно установить, поскольку в имперский период присвоение имен стало намного сложнее, чем в республиканский период, что иногда затрудняло установление истинного происхождения некоторых имен. Приведенные Салуэем примеры Гая Плиния Цецилия Секунда ( Плиния Младшего ) и сенатора Гая Бруттия Презенса Луция Фульвия Рустика иллюстрируют лишь часть сложности, очевидной в римском именовании. Обратите внимание, что ни в одном случае они не взяли фамилию своей матери.

Бинарная номенклатура, возникшая в результате наследования по материнской линии и усыновления по завещанию, в значительной степени неразличима без дополнительной биографической информации. Например, несмотря на схожую формулировку, имена Презенса и Плиния являются результатом разных ситуаций. Первый, внебрачный сын Л. Бруттия, присоединил к своему имени по отцовской линии имя своего деда по материнской линии, Л. Фульвия Рустика. Плиний, с другой стороны, родился П. Цецилий Секунд, сын Л. Цецилия Кило и Плинии, и был усыновлен в 79 г. н.э. по воле своего дяди по материнской линии, Г. Плиния Секунда. Это усыновление по завещанию превосходно достигло своей цели, поскольку, хотя изначально он был Цецилием, наследник завещателя запомнился как Плиний.

Так, например, в случае с Плинием Младшим можно было бы - без дополнительных сведений о его имени при рождении - предположить, что он носил имя Плиний из-за своей матери (Плиния Марселла), тогда как на самом деле Плиний происходил от брата своей матери, Плиний Старший , усыновивший его.