Как я могу купить карту Deutsche Bahn Bahncard за пределами еврозоны?

Я нахожусь в Германии, и у меня есть друзья, которые приезжают в гости на месяц. Они намерены довольно много путешествовать на поезде, поэтому я подумал, что имеет смысл приобрести для них BahnCards. К счастью, у Deutsche Bahn прямо сейчас есть рекламная карта Sieger BahnCard 1 номиналом 19 евро , которая дает скидку 25%. План состоял в том, чтобы получить карту и немедленно отменить ее, чтобы подписка не конвертировалась в обычную годовую карту BahnCard.

Владение BahnCard любого типа не является проблемой для нерезидентов Германии. Любой может купить один. Проблема в оплате.

Сначала я попробовал заказать карту онлайн. Указание имени и дня рождения моего друга, а также моего адреса в качестве c/o не является проблемой, и это также разрешено с точки зрения DB. Однако оплата работает только с прямым дебетом SEPA Core 2 , а не с кредитной картой или PayPal (которые работают для покупки билетов онлайн). На платежной странице имя владельца счета для перевода SEPA предварительно заполнено именем держателя BahnCard в спецификации и не может быть изменено. Но так как мои друзья не из Европы, SEPA работать не будет.

Затем я пошел в Reisezentrum (стол обслуживания клиентов на вокзале) и попробовал там. Они берут наличные за карту, но требуют присутствия покупателя и предоставления удостоверения личности. Поскольку моих друзей еще нет, это тоже не сработает.

Все усложняется еще и тем, что мои друзья прилетают в Прагу самолетом, и я бы предпочел заранее получить для них цифровую версию карт для печати на дому или в мобильном приложении, чтобы они могли купить первоначальный трансфер из Праги в Прагу. Германия со скидкой.

Как я могу заранее получить карту BahnCard, если я не нахожусь в Германии и у меня нет банковского счета на мое имя, который может использовать SEPA?


1. Немецкая ссылка на Sieger BahnCard
2. Это новая версия старой карты Einzugsermächtigung в Германии. Это означает, что БД хочет снять деньги с этого счета, а не я отправляю деньги туда

@chx спасибо за попытку ответить и последующее редактирование. Я включил это в вопрос. Ясно ли это так?
Да, это гораздо понятнее. Увы, крайне маловероятно, что вы найдете способ осуществить прямой дебет без счета в немецком банке.
@chx Подойдет любой счет в европейском банке. Голландский, австрийский, какой угодно. Проблема в том, что это должно быть на имя покупателя. :(
Даже для тех, кто живет в Германии, оплата картой BahnCard смехотворно усложняется. Вы можете зайти на bahn.de и найти множество способов оплаты билетов, но удачи вам в поиске любого способа оплаты продления вашей карты BahnCard.
@Kyralessa должен быть SEPA и банковский перевод после счета за продление. Я помню, как встретил кого-то, чья карта была аннулирована, потому что продление не было оплачено, потому что они не видели счет-фактуру, и их кредитная карта была изменена. Так что есть способы сделать это.
@simbabque, я только что разговаривал с DB по телефону, и они прислали мне копию счета в формате PDF. Но если вы можете купить билет на поезд на bahn.de (гораздо более сложный процесс), почему вы не можете оплатить свою карту BahnCard на bahn.de!? Я добавлю это в список связанных с Интернетом вопросов, которые у меня есть к DB, например, почему они не могут точно сказать вам, какую часть билета вам вернут, пока процесс возврата не закончится: «Ваш билет был возвращен... за вычетом комиссии в размере половины стоимости билета». Их веб-сайт мог бы использовать некоторые исследования юзабилити.

Ответы (1)

Выполнение следующего клика заставляет их предлагать варианты кредитной карты и PayPal для нового пользователя. На самом деле, я не смог найти способ перейти к экрану оплаты без этих опций.

Сначала выберите подходящий тип BahnCard:

шаг 1

Затем выберите заказ в качестве гостя (важно не входить в свою учетную запись, так как это не позволяет вам бронировать для другого человека):

шаг 2

На следующих двух страницах выберите желаемый тип BahnCard и введите личные данные, включая идентификацию. Как вы, возможно, знаете, они должны иметь возможность предъявить свою кредитную карту, которую вы вводите на этом этапе, вместе с распечаткой (другие варианты в этой ситуации бесполезны).

Затем на странице оплаты предлагаются варианты кредитной карты и PayPal (в то время как прямой дебет выделен серым цветом):

шаг 3

То же самое работает на немецкой странице (хотя первый шаг выглядит иначе).

Я также должен сказать, что по закону ваши друзья должны сами просматривать эти страницы, поскольку Deutsche Bahn никоим образом не предлагает третьим лицам покупать BahnCard (поскольку это подписка).

Это именно то, что я сделал, и я не мог выбрать способ оплаты. Странный. Может быть, я наткнулся на A/B-тест. Попробую с другого браузера.
@simbabque Обратите внимание на указание neo на то, что вы покупаете подписку. Если вы не отмените подписку, карта Sieger BahnCard будет автоматически преобразована в обычную карту BahnCard с полной стоимостью, за которую с вас будет взиматься плата в следующем году.
@Tor хороший совет. Я знаю об этом, поскольку я делал это раньше для других друзей с Probe-BahnCard, когда они были здесь. Добавлю к вопросу.