Название книги, посвященной изучению языка и вторжению инопланетян

Может быть, вы думаете о «Пути пилигрима» Гордона Р. Диксона 1987 года ?

Шейн, одаренный лингвист, посвятил свою жизнь изучению языка древней и могущественной инопланетной расы, завоевавшей Землю. Он усвоил это так хорошо, что межзвездные хозяева, опытные мастера порабощения планет, считают его ценным слугой.

Но у Шейна есть секрет. Однажды, в мятежный момент, он изобрел Пилигрима: загадочную фигуру, которая подстрекает к восстанию и исчезает незамеченной, оставив после себя характерную икону.

Теперь человеческое подполье готовится к бунту. Шейн знает, насколько безнадежным будет их восстание. Он также знает, что не сможет удержаться от участия.

Я не помню сцены, в которой он специально использовал «Повинуйся» на инопланетном языке, но как слуга правителей Земли он иногда блефует над охранниками и другими, подразумевая, что он по служебным делам.

Однако Lostinfrance добавил комментарий о том, что эта сцена, как и сцена с детьми, присутствует в книге:

@Шери Уэллс-Дженсен У меня есть «Путь пилигрима» . В нем есть сцены, которые вы помните. Дюйм. 6 инопланетяне (называемые Аалааг) обсуждают привлечение человеческих детей в свои семьи, чтобы дети выросли и понимали их язык. Когда ведущий, Шейн Эверт, говорит, что для того, чтобы это сработало, Аалаг должен взаимодействовать с детьми, им противна идея обращаться с ними почти как с равными. Дюйм. 21 Шейн кричит: «Повинуйся! Ты меня слышишь? Повинуйся!» египетскому полицейскому на инопланетном языке и получает мгновенное послушание, позволяющее ему и некоторым членам Сопротивления избежать блокпоста.

Начиная с 1974 года ее части были опубликованы в виде рассказов, таких как « Вход пилигрима », « Плащ и посох », « Оружейный дом » и « Смотрите, пилигрим » в различных журналах, хотя сама книга кажется был опубликован только в итальянском журнале.