Поэтому я хочу использовать для своей книги вымышленное имя, а не настоящее. Как я могу гарантировать, что редакторы или агентства не воспользуются этим или не устроят шутку, когда дело доходит до титров книги? Как убедиться, что нет «лазеек»?
Я не знаю, как издатель воспользуется вами.
Ваш контракт с издателем (или агентом) будет подписан на ваше настоящее имя. Только в этом случае договор имеет юридическую силу. В этом договоре вы укажете, что хотите публиковаться под псевдонимом (и должен ли издатель сохранять конфиденциальность вашей настоящей личности).
«Кредит» будет принадлежать вашему псевдониму, так как именно под этим именем «вас» узнают критики, книжные магазины и читатели. Авторские права будут принадлежать вам, автору.
Опять же, я не вижу возможности для издателя использовать вас (так, как они не могли бы использовать автора без псевдонима).
Псевдонимы, а также профессиональные писатели-призраки, нанятые, чтобы помочь знаменитости продвинуть книгу, настолько распространены, что у издателей и агентов есть контракты и юридические отделы, чтобы приспособиться к ним. Как было сказано в других ответах, человек, которому платят, отличается от имени на обложке, это «обычный бизнес».
Вероятно, единственная угроза псевдонимному автору, если он станет слишком популярным или уже известен под другим именем. Дж. К. Роулинг и Стивен Кинг были обнаружены, потому что их (уже известные) произведения были признаны. В случае с Кингом продавец книжного магазина сыграл детектива, узнав стиль Кинга. Роулинг якобы была обнаружена с помощью компьютерного анализа.
Оба относились к этому снисходительно. Кинг фактически призвал продавца книжного магазина написать свое открытие в виде детективной статьи и согласился дать интервью. Роулинг всегда удается быть самой милостивой миллиардершей на планете. Но им нечего было терять, кроме удовольствия видеть, что их книги ценятся без тени собственной славы. Издатель Кинга фактически отказался публиковать более одной книги Стивена Кинга в год из-за боязни конкуренции со стороны его собственных романов, поэтому псевдоним был компромиссом. Роулинг хотела вырваться из школьного волшебного альбатроса, которого она создала для себя.
Однако недавно «Елена Ферранте» была разоблачена журналистом, который заявил, что из-за популярности ее романов она была общественным деятелем, не имеющим права на частную жизнь, но она не была известным именем или общественным деятелем. Она просто ценила свое уединение. Издательский мир поднял большую шумиху, чтобы пристыдить журналиста, но, скорее всего, кампания позора создала больше рекламы, чем исходная статья.
Во всех 3 случаях издатели пытались защитить авторов, но также во всех 3 случаях издатели были ахиллесовой пятой, оставляя бумажный след крупных платежей и юридических документов, которые привели к ним. В случае с Кингом и Роулинг авторы использовали одних и тех же агентов и издателей, что упростило идентификацию их личности.
Настоящая анонимность может быть невозможна в эпоху Интернета, если она каким-либо образом сочетается с успехом. Если ваш псевдоним связан с эстетикой, не бойтесь издателя. Однако, если псевдоним предназначен для сохранения настоящей анонимности, к сожалению, никаких гарантий нет.
Псевдонимы довольно распространены, и у большинства издателей есть собственная политика в отношении них. Все должно быть в порядке, потребуется очень бедный издатель, чтобы каким-то образом использовать желание автора иметь псевдоним и превратить его в юридическую лазейку.
Галастел поддерживает GoFundMonica