Должен ли человек сначала кланяться влево, затем кланяться вправо ... или можно кланяться сначала вправо, а затем влево при произнесении Осе Шалом Бимромав? Кроме того, есть ли разница в том, в каком направлении сначала поворачивать между сефардами и ашкеназами? Йеменский? Может ли кто-нибудь предоставить источник (и) для любого вопроса?
В Вавилонском Талмуде ( Йома 53b ) говорится, что сначала следует кланяться влево:
המתפלל צריך שיפסיע שלש פסיעות לאחוריו ואחר כך יתן שלום ואם לא עשה כן ראוי לו שלא התפלל ומשום שמעיה אמרו שנותן שלום לימין ואחר כך לשמאל שנאמר מימינו אש דת למו ואומר יפול מצדך אלף ורבבה מימינך מאי ואומר וכי תימא אורחא דמילתא היא למיתב בימין ת"ש יפול מצדך אלף ורבבה מימינך רבא חזייה לאביי דיהיב שלמא לימינא ברישא א"ל מי סברת לימין דידך לשמאל דידך קא אמינא דהוי ימינו של הקב"ה
One who prays shall take three steps backwards and then pronounce 'peace'. And if he did not do так что лучше бы ему вообще не молиться.Именем р. Шемая говорили: Он должен произносить «мир» то вправо, то влево, как сказано: Одесную Его был для них огненным законом , и также сказано: тысяча да падет подле тебя и десять тысяч одесную тебя..... Раба увидел, что Абайе произносит «мир» сначала вправо, и сказал ему: «Ты имеешь в виду, что имеется в виду твоя правая рука?» Это твоя левая рука, которая является правой Святым, благословен Он. (Перевод из Сончино)
Ты сначала поворачиваешь налево. Потом справа, потом посередине.
Фред