В Бытии 1:26 мы читаем: И сказал Б-г: «Сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему. Они будут управлять рыбами морскими, птицами небесными, скотом, всей землей и всеми гадами, пресмыкающимися по земле». В Бытие 1:27 мы читаем: И сотворил Б-г человека по образу Своему, по образу Б-га сотворил его; мужчину и женщину Он сотворил их.
Хорошо известно, что Б-г советовался со Своим двором ангелов. Однако кажется, что стих 26 говорит: «Сотворим человека по образу Моему и по подобию Моему ». В нынешнем виде подразумевается, что ангелы созданы по образу Б-га. Является ли это справедливой оценкой и верно ли утверждение, что ангелы были созданы по образу Б-га?
Простое значение предыдущего стиха состоит в том, что это царственное «мы», так что нет конфликта со следующим стихом. В гомилетических целях, чтобы преподать моральный урок о советах с другими, этот стих был истолкован мидрашами как означающий «нас» и «наш», включая ангелов.
В своем вопросе вы пытаетесь сделать очень логичный вывод и уравнение, что, следовательно, ангелы были созданы по образу Божьему. Возможно. Возможно, это входило в намерения мидраша, но, возможно, нет.
Лично я думаю (основываясь на других стихах), что "целем элоким" означает свободу выбора, знание добра и зла, и что перек 2 и 3 приближаются, объясняя, как человечество было создано мужчиной и женщиной с возможностью выбора -- Я бы не стал делать такой логический вывод. У ангелов нет свободы выбора.
Хотя кажется, что есть много разных объяснений этого пассука, вот одно, которое, похоже, отвечает на этот вопрос:
Раши говорит (перевод - Сефария)
כדמותנו. לְהָבִין וּלְהַשְׂכִּיל:
כדמתנו ПО НАШЕМУ ПОДОБИЮ — с силой постигать и различать.
Сифсей Хахамим объясняет, почему Раши решил объяснить это таким образом;
להבין ולהשכיל. דק"ל והא לאדם יש גוף ולמלאכים אין להם גוף:
Понимать и быть интеллектуально творческим. Раши отвечает на вопрос: [Каким образом человек подобен ангелам, когда] у человека есть тело, а у ангелов его нет?
חִידָה
Розенды
Терк Хилл
Терк Хилл