Английский перевод «Море Невухим» Рамбама («Путеводитель Маймонида для растерянных») в Интернете?

Есть ли в Интернете английский перевод философского трактата Рамбама о еврейской философии «Морех Невухим»?

Ответы (5)

Онлайн-перевод можно найти здесь .

@AdamMosheh Это тот же перевод, но в формате PDF, если хотите.

руководство для недоумевающих можно найти в христианской классике эфирной библиотеки .

это то же издание, что и в этом ответе judaism.stackexchange.com/a/17496/603
@Menachem ваша ссылка перенаправляет на этот qn a.
@barlop: еще один ответ на этой странице
@Menachem Вы понимаете, что ссылка Нормана также содержит все это в трех разных форматах. открытый текст, pdf и онлайн. PDF или текстовый файл позволяет вам легко искать все что угодно. Кстати, вот еще одна ссылка на одну страницу archive.org/details/the_guide_for_the_perplexed и прямая ссылка ia902306.us.archive.org/20/items/the_guide_for_the_perplexed/…

Я нашел это в Интернете, это перевод [Моше Фридландера (1903)

«Путеводитель для озадаченных» Моисея Маймонида в переводе М. Фридлендера [1903 г.] , который также включает заархивированную версию для загрузки.

Еще одно место для издания 1904 года.

Путеводитель растерянных, 2 тома, Моисея Маймонида (автор), Шломо Пайнса (переводчик), Лео Штрауса (введение), University Of Chicago Press: https://www.amazon.com/Guide-Perplexed-Vol-1 /dp/0226502309/ https://www.amazon.com/Guide-Perplexed-Vol-2/dp/0226502317/

Вопрос касался онлайн-переводов, а не опубликованных переводов.

Я считаю наиболее полезной версию перевода Фридлендера для Сефарии:

https://www.sefaria.org/Guide_for_the_Perplexed?lang=en

Английский перевод «Море Невухим» Рамбама («Путеводитель Маймонида для растерянных») в Интернете?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v