Мой дедушка служил во Вторую мировую войну техническим сержантом в войсках связи (414 рота связи). У него был очень обширный список мест, где он путешествовал, и я пытаюсь составить для него карту всех этих мест. Он перечислил одно место Ecramarville. Я искал везде, но не могу найти город с таким названием.
Я надеюсь, что кто-нибудь, знающий европейскую географию, особенно в том, что касается Второй мировой войны, сможет мне помочь. Предыдущая запись была « boarded boat at Southampton for France.Это дает мне основания полагать, что город находится во Франции». Сразу после этого следует запись Rennes, которая также находится во Франции.
Может быть, ваше место
Экемовиль? Это на побережье, но не возле Ренна. https://www.google.com/maps/place/%C3%89quemauville,+France/@49.403432,0.2092025,13z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x47e032e5d20e4639:0x434c62c2074eeb9
В Нормандии вы найдете Экрамвиль, который молодой солдат, не знающий французского языка, читая его с полуразрушенного дорожного знака, вполне может принять за что-то другое.
См. https://www.google.nl/maps/place/%C3%89crammeville,+France/@49.5783574,-0.5407385,9z/data=!4m2!3m1!1s0x480ba721cd54f1fb:0x40c14484fbcf080?hl=en
Оттуда Ренн вполне может быть следующей станцией.
PS Écrammeville находится довольно близко к пляжу Омаха, поэтому он вполне мог быть плацдармом для частей, которые собирались в походный строй после высадки там в гавани Малберри.
энди256